Traduzioni di „hematom“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

simptóm <-a, -a, -i> SOST m

simptom

sintomo m

I . héca|ti <-m; hecal> forma imperf VB vb trans colloq

hecati

prendere in giro

ne me hécat'!

non prendermi in giro!

II . héca|ti <-m; hecal> forma imperf VB vb rifl

hecati hécati se colloq:

hécati se

scherzare

atóm <-a, -a, -i> SOST m

atom

atomo m

atóm kisika

atomo di ossigeno

jem|áti <jêmljem; jemàl> forma imperf VB

1. jemati (stvar):

jemati

prendere

jemati

assumere

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

si porta sempre l'ombrello appresso

jemati sirup proti kašlju

prendere lo sciroppo per la tosse

2. jemati (obravnavati):

jemati

prendere

nihče ga ne jemlje resno

nessuno lo prende sul serio

3. jemati SCUOLA:

jemati žarg

trattare

jemali smo razsvetljenstvo

abbiamo trattato l'illuminismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Neprava ali lažna anevrizma (psevdoanevrizma) je zunajžilni izliv krvi oziroma hematom, ki ga zameji okolno tkivo.

sl.wikipedia.org

Epiduralni hematom običajno zdravimo z urgentno operacijo, in sicer kraniotomijo ali trepanacijo.

sl.wikipedia.org

Hematom (tudi modrica), je nakopičenje krvi ali krvni strdek v tkivih, navadno zaradi poškodbe.

sl.wikipedia.org

V nesreči je utrpel poškodbo glave s subduralnim hematomom, zaradi katere je bil v kritičnem stanju in potreboval operacijo.

sl.wikipedia.org

Prednost kirurškega zdravljenja je, da lahko med operacijo odstranijo morebiten hematom, krvavitev in sperejo subarahnoidni prostor.

sl.wikipedia.org

Epiduralni hematom pomeni krvavitev med čvrsto zunanjo ovojnico možganov (dura mater) in lobanjo.

sl.wikipedia.org

Kadar se to stanje pojavi v hrbtenici, ga imenujemo spinalni epiduralni hematom.

sl.wikipedia.org

Možni zapleti operacij z oblikovanjem stome so hematom, absces, edem, retrakcija oziroma vgreznjenje stome, fistula, nekroza, parastomalna kila, ileus, stenoza oziroma zožanje in prolaps oziroma izpad črevesja.

sl.wikipedia.org

Germanska ljudstva so jih uporabljala pri zdravljenju vnetij, hematomov, depresij in migrene.

sl.wikipedia.org