Traduzioni di „inerten“ nel dizionario sloveno » italiano

intêr|en <-na, -no> AGG

interen

interno

intêrna številka

numero interno

vѓt|en <-na, -no> AGG

vѓtna uta

bersò

smѓt|en <-na, -no> AGG

smrten

mortale

smrten

letale

smѓtna nevarnost

pericolo di morte

smѓtne žrtve

vittime mortali

stárt|en <-na, -no> AGG

stártno mesto

punto di partenza

špórt|en <-na, -no> AGG

športen

sportivo

špórtna disciplina

disciplina sportiva

špórtno obnašanje

comportamento sportivo

špórtni dan

giornata dedicata ad attività sportive

štárt|en <-na, -no> AGG

štarten → starten

Vedi anche: stárten

stárt|en <-na, -no> AGG

stártno mesto

punto di partenza

nèhotèn <nèhotêna, nèhotêno> AGG

nehoten

involontario

nehoten

non voluto

nèmóten <-a, -o> AGG

nemoten

indisturbato

minút|en <-na, -no> AGG

minútni kazalec

lancetta dei minuti

intím|en <-na, -no> AGG

1. intimen (zaupen):

intimen

intimo

intimen

privato

intímen pogovor

discussione intima

2. intimen (spolen):

intimen

intimo

intímni odnos

rapporto intimo

téht|en <-na, -no> AGG

tehten

rilevante

tehten

valido

téhten razlog

motivo valido

tést|en <-na, -no> AGG

téstno vozilo

veicolo di prova

enôt|en <-na, -no> AGG

1. enoten (skupen, enak):

enoten

unico

enoten

unitario

enôtna valuta

valuta unica

2. enoten (soglasen):

enoten

unitario

enoten

uniforme

biti si enôten glede ...

avere opinione uniforme riguardo a...

lét|en <-na, -no> AGG

1. leten (v zvezi z letom):

létna plača

stipendio annuale

2. leten (poleten):

létne gume

preumatici normali

nót|en <-na, -no> AGG

nótno črtovje

pentagramma

cést|en <-na, -no> AGG

cesten

stradale

cesten

viario

céstni promet

traffico stradale

cvét|en <-na, -no> AGG

cvétni prah

polline m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stabilizacijo monovalentnega stanja pripisujejo učinku inertnega para, pri katerem relativistični učinki stabilizirajo 5s-orbitalo, kot je opaziti pri težjih elementih.

sl.wikipedia.org

Katoda je običajno iz platine ali kakšne druge inertne kovine.

sl.wikipedia.org

Dimerkaprol je kelator in veže nekatere težke kovine (svinec, živo srebro, zlato) ter polkovine (arzen) v inertne komplekse.

sl.wikipedia.org

Zaradi nereaktivnosti se inertni plini pogosto uporabljajo za preprečevanje nezaželenih kemijskih reakcij.

sl.wikipedia.org

Jedro tuljave je lahko narejeno iz magnetnega inertnega substrata (zračno jedro) ali pa iz trdnega feromagnetno aktivnega materiala (trdno jedro).

sl.wikipedia.org

Ta nična območja med področji očistimo z inertnim plinom kot je npr. dušik.

sl.wikipedia.org

Stabilizaciji 7s elektronov pravimo učinek inertnega para, učinek, ki "pretrga" podlupino 7p v bolj stabilizirane in manj stabilizirane dele, pa se imenuje delitev podlupine.

sl.wikipedia.org

Dušik se zaradi svoje nereaktivnosti celo uporablja za ustvarjanje inertne atmosfere v primerih, ko so argon ali drugi žlahtni plini za to predragi.

sl.wikipedia.org

Trije klorovi ioni naj bi bili inertni, a to še raziskujejo.

sl.wikipedia.org

Sinteze na podlagi trdnega vira ogljika so postopki temeljijo na sublimaciji grafita pri visoki tempreraturi ob prisotnosti katalizatorja v inertni atmosferi.

sl.wikipedia.org