Traduzioni di „iskrica“ nel dizionario sloveno » italiano

iskrív <-a, -o> AGG

1. iskriv (svetlikajoč):

iskriv

scintillante

iskríve oči

occhi smaglianti

2. iskriv (duhovit):

iskriv

brioso

ískr|a <-e, -i, -e> SOST f

iskra

scintilla f

skíc|a <-e, -i, -e> SOST f

skica

abbozzo m

skica

schizzo m

iskrén <-a, -o> AGG

iskren

sincero

iskren

schietto

iskréne čestitke!

congratulazioni di cuore!

iskálk|a <-e, -i, -e> SOST f

iskalka → iskalec

Vedi anche: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

iskalec (-ka)

cercatore(cercatrice) m (f)

iskálec zaposlitve

cercatore di lavoro

caríc|a <-e, -i, -e> SOST f

carica → car

Vedi anche: cár

cár (caríca) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

car (caríca)

zar(ina) m (f)

márica <-e, -i, -e> SOST f colloq (policijsko vozilo)

marica

furgone m della polizia

noríc|a <-e, -i, -e> SOST f

norica → norec

Vedi anche: nôrec

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

norec (noríca)

pazzo(-a) m (f)

norec (noríca)

matto(-a) m (f)

voziti kot nôrec

guidare come un pazzo

ne delaj se nôrca iz mene colloq

non prendermi in giro

períc|a <-e, -i, -e> SOST f

perica

lavandaia f

mávric|a <-e, -i, -e> SOST f

mavrica

arcobaleno m

modríc|a <-e, -i, -e> SOST f

modrica

livido m

omáric|a <-e, -i, -e> SOST f

omarica manjš. od omara

omarica

armadietto

nočna omárica

comodino

Vedi anche: omára

omár|a <-e, -i, -e> SOST f

omara

armadio m

garderobna/knjižna omára

guardaroba/libreria

štiríc|a <-e, -i, -e> SOST f

štirica

quattro m

kapríc|a <-e, -i, -e> SOST f

kaprica

capriccio m

lisíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. lisica ZOOL:

lisica

volpe f

2. lisica fig (oseba):

ona je prava zvita lisíca

lei è una vera volpe astuta

3. lisica samo pl (priprava za vklepanje):

lisica

manette f pl

nataknili so mu lisíce

lo hanno ammanettato

skrí|ti <-jem; skrìl> VB

skriti forma perf od skrivati

Vedi anche: skrívati

I . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb trans

skrivati

nascondere

II . skríva|ti <-m; skrival> forma imperf VB vb rifl

skrivati skrívati se:

skrívati se

nascondersi

skrívati se pred policijo

nascondersi dalla polizia

psíc|a <-e, -i, -e> SOST f

psica

cagna f

psica vulg

bastarda f

klíc|a <-e, -i, -e> SOST f

1. klica:

klica

germe m

2. klica BOT:

klica

germoglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izučil se je za urarja, vendar pa je že v mladosti v njem tlele iskrica umetnika.

sl.wikipedia.org