Traduzioni di „kolegij“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

kolégic|a <-e, -i, -e> SOST f

kolegica → kolega

Vedi anche: koléga

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

collega mf

2. kolega colloq (prijatelj):

kolega (-ica)

amico(-a) m (f)

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

collega mf

2. kolega colloq (prijatelj):

kolega (-ica)

amico(-a) m (f)

kolékcij|a <-e, -i, -e> SOST f

kolekcija

collezione f

modna/zimska kolékcija

collezione di moda/invernale

kóler|a <-e navadno sg > SOST f

kolera

colera m

kolén|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. koleno ANAT:

koleno

ginocchio m

posaditi otroka na koléna

prendere il bambino sulle ginocchia

ne seči komu niti do kolén fig

non essere all'altezza di qu

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

gomito m

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m di parentela

bratranec/sestrična v drugem kolénu

cugino/cugina di secondo grado

koledár <-ja, -ja, -ji> SOST m

koledar

calendario m

namizni/stenski koledár

calendario da tavolo/da parete

to si moram zapisati na koledár

lo devo segnare sul calendario

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

kolesar (ka)

ciclista mf

légij|a <-e, -i, -e> SOST f

legija

legione f

elegíj|a <-e, -i, -e> SOST f

elegija

elegia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Komisija predstavnikov držav članic, imenovana tudi kolegij, se srečuje tedensko.

sl.wikipedia.org

V kolegiju je bil rektor do svoje smrti.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bilo škofu naloženo, naj ustanovi kolegij svetnih duhovnikov z dušnopastirskimi nalogami na območju dotedanjega samostana.

sl.wikipedia.org

V dobi principata je včasih vodil glavno magistraturo kolegij treh magistratov, oblikovan kot triumvirat.

sl.wikipedia.org

Po diplomi je nekaj časa poučeval v kolegiju, potem pa nadaljeval in končal še študij teologije.

sl.wikipedia.org

Sam kolegij vlade sestavljajo predsednik vlade (prvi minister) in resorni ministri.

sl.wikipedia.org

Povezal jih je z izobrazbenimi ustanovami iz zahoda, pomagal tihotapiti knjige, organizirati predavanja in omogočiti opravljanje zunanje diplome iz teologije (edini kolegij, ki se je odzval na prošnjo za pomoč).

sl.wikipedia.org

Kolegij, ki ga je vodil vrhovni pontifik, je bil verjetno kraljevo posvetovalno telo za verske zadeve.

sl.wikipedia.org

Specialisti so si kljub veliko podobnosti za medreso in džamijo izmislili naziv "islamski kolegij", po katerem so ju razlikovali od evropskih univerz.

sl.wikipedia.org

Priponska obrazila uporabljamo tudi pri tvorjenju skupnih imen, npr. otročad, zobovje, kolegij, ladjevje, ženstvo.

sl.wikipedia.org