Traduzioni di „komplikacija“ nel dizionario sloveno » italiano

komplikácij|a <-e, -i, -e> SOST f

komplikacija

complicazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med samimi obiski patronažne medicinske sestre seznanjajo bolnike o ustrezni prehrani, svetujejo glede spolnega življenja, predstavijo možne komplikacije v zvezi s stomo in ukrepe za preprečevanje le teh.

sl.wikipedia.org

Zato lahko pride do komplikacij pri transfuzijah krvi, presaditvah organov...

sl.wikipedia.org

Pri ločeni intramuskularni aplikaciji do takšnih komplikacij prišlo.

sl.wikipedia.org

Posledica so lahko različne komplikacije: trebušna vodenica, ezofagealne varice, bakterijski peritonitis...

sl.wikipedia.org

Vnetje potrebušnice imenijemo peritonitis in predstavlja življenjsko nevarno komplikacijo.

sl.wikipedia.org

Porter je umrl 5. junija 1910 zaradi ciroze jeter, komplikacijah sladkorne bolezni in povečanega srca (kardiomegalije).

sl.wikipedia.org

Poseben profit je koncept, relevanten za ekonomiko podjetja in višji nivo politične ekonomije (ko se obravnava, na primer, monopole); za njene osnove je nepotrebna komplikacija matematičnih formul in konceptualnih obrazložitev.

sl.wikipedia.org

V časih, ko je bilo tveganje zaradi poporodnih komplikacij zelo veliko, pa se je tveganje in stranski učinki strupenih učinkovin zdelo manj pomembno.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dopaminski agonisti v primerjavi z levodopo povzročajo bistveno manj motoričnih komplikacij.

sl.wikipedia.org

Z njim sta ostala v tesnih stikih vse do njene smrti 21. maja 1921, ki je bila posledica komplikacij pri operaciji žolčnika.

sl.wikipedia.org