Traduzioni di „mitski“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

mínsk|i <-a, -o> AGG

mínsko polje

campo minato

lítrsk|i <-a, -o> AGG

lítrska steklenica

bottiglia di un litro

írsk|i <-a, -o> AGG

irski

irlandese

víski <-ja, -ja, -ji> SOST m

viski

whisky m

čílsk|i AGG, čilenski AGG <-a, -o>

čilski

cileno

čílsko vino

vino cileno

fínsk|i <-a, -o> AGG

finski

finlandese

finski

finnico

fínska savna

sauna finlandese

lírsk|i <-a, -o> AGG

lirski

lirico

lírski subjekt

l'"io" lirico

májsk|i <-a, -o> AGG

májsko cvetje

fiori di maggio

mérsk|i <-a, -o> AGG

mérska enota

unità di misura

môrsk|i <-a, -o> AGG

môrska obala/voda

costa/acqua del mare

môrska deklica

sirena

môrski ježek

riccio di mare

pívsk|i <-a, -o> AGG

pivski fig:

pívski trebuh

pancione

rímsk|i <-a, -o> AGG

rimski

romano

báltsk|i <-a, -o> AGG

baltski

baltico

Báltsko morje

Mar Baltico

škótsk|i <-a, -o> AGG

škotski

scozzese

brátsk|i <-a, -o> AGG

bratski

fraterno

brátski narod

nazione consorella

míting <-a, -a, -i> SOST m

miting

raduno m

miting

meeting m

dvoranski/atletski míting

meeting indoor/di atletica

rúsk|i <-a, -o> AGG

ruski

russo

épsk|i <-a, -o> AGG

epski

epico

épska pesnitev

poema epico

úmsk|i <-a, -o> AGG

umski

mentale

álpsk|i <-a, -o> AGG

1. alpski (gorski):

alpski

alpino

álpski kras

carso alpino

álpsko smučanje

sci alpino

2. alpski (v Alpah):

alpski

alpestre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skozi tisočletja so pripovedovali številne mitske zgodbe o nastanku svetilnika.

sl.wikipedia.org

Vse osebe so zelo verjetno mitske in niso podprte z nobeno arheološko najdbo.

sl.wikipedia.org

V središču te mitske pripovedi je boj med temo in svetlobo - motiv, ki ga najdemo v mitih vseh kultur.

sl.wikipedia.org

Seznam je bil prvotno davčni svitek, na katerega so kasneje hrbtni strani napisali seznam kraljev, vključno z mitskimi kralji, kot so bogovi, polbogovi in duhovi.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska dejstva in njihove mitske izpeljave obravnava s sarkazmom, absurdnimi primerami, osvobojeno fantastiko.

sl.wikipedia.org

Poleg tega razkriva mitske geografske in kulturne razmere, ki gori dajejo osrednjo vlogo regijske privlačnosti.

sl.wikipedia.org

Zapletene rezbarije večinoma prikazujejo verske motive, obredne predmete, mitske zveri in ptice.

sl.wikipedia.org

Krasijo jih pošasti in druga hindujska mitska bitja čudovito zapletena.

sl.wikipedia.org

Na sosednjih slikovnih poljih najdemo tudi mitska bitja - mešanico kače s krili in krokodiljo ali pasjo glavo.

sl.wikipedia.org

Zunanjost stolnic in drugih gotskih cerkva je bila okrašena s skulpturami različnih mitskih in zastrašujočih grotesk ali pošasti.

sl.wikipedia.org