Traduzioni di „nečistost“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

nèčistôč|a <-e, -i, -e> SOST f

nečistoča

impurità f

nečistoča

sporcizia f

nèčíst <-a, -o> AGG

nečist

impuro

nečist

sporco

nèčísta koža

pelle impura

nèčísti posli fig

affari sporchi

nèpristránkost <-i navadno sg > SOST f

nepristrankost

imparzialità f

prostóst <-i navadno sg > SOST f

prostost

libertà f

biti na prostósti

essere a piede libero

napétost <-inavadno sg > SOST f

1. napetost (vznemirjenost):

napetost

tensione f

2. napetost ELETTR:

napetost

tensione f

čísto AVV

1. čisto (zelo):

čisto

molto

čísto malo smo spili

abbiamo bevuto pochissimo

2. čisto (povsem):

čisto

assolutamente

čísto prav je imel

aveva assolutamente ragione

čistôč|a <-e navadno sg > SOST f

čistoča

pulizia f

čistoča

nettezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Moralno nečistost pa sta opredelila kot poklic, ki je viden kot pregrešen ali vprašljiv (npr. eksotična plesalka, izterjevalec dolgov).

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Saje je splošni izraz, ki se nanaša na nečistost ogljikovih delcev, izhaja iz neposrednega zgorevanja ogljikovodikov.

sl.wikipedia.org