Traduzioni di „obdobja“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

obdóbj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obdobje

periodo m

v obdóbju od 1918 do 1945

nel periodo che va dal 1918 al 1945

obróbj|e <-a, -i, -a> SOST nt

obrobje

margine m

obróbje mesta

periferia della città

obrób|a <-e, -i, -e> SOST f

obroba

margine m

obroba (na oblačilu)

bordo m

obroba (na oblačilu)

orlo m

udóbj|e <-a, -i, -a> SOST nt

udobje

comodità f

obrób|en <-na, -no> AGG (manj pomemben)

obroben

marginale

obroben

secondario

óbo|a <-e, -i, -e> SOST f

oboa

oboe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu so pri arheoloških izkopavanjih našli ostanke iz rimskega obdobja, verjetno gre za vilo rustiko.

sl.wikipedia.org

Bilanca stanja se pripravi na koncu računovodskega obdobja, bodisi letnega ali četrtletnega.

sl.wikipedia.org

Tudi sam je v svojem razmišljanju o svojem lastnem skladanju dajal prednost klasičnemu elementu, kar vključuje jasnost oblike po zgledu komponistov iz obdobja klasicizma v 18.stoletju.

sl.wikipedia.org

Erozija je razkrila ogromna bazaltna podstavka stebrov, ki sta verjetno spadala k monumentalni pristopni poti iz asirskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V kantonu so našli tudi druge živalske kosti, vključno z mamutom, severnimi jeleni in velikanskimi jeleni iz obdobja lokalnega ledeniškega maksimuma.

sl.wikipedia.org

Trdnjavo so zasedali in dograjevali skoraj do partskega obdobja okoli leta 250 pr. n. št., v sasanidskem obdobju pa je začela propadati.

sl.wikipedia.org

V jarku, vsekanem skozi zgradbo, ki bi lahko bil iz kasnejšega obdobja, so odkrili sarkofag iz rožnatega granita.

sl.wikipedia.org

Njegov skrajno izvirni jezik zbadljivo spodkopava »uradno« pripovedništvo tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Ohladitev se je začela proti koncu eocena in do konca obdobja se je notranjost kontinenta začela sušiti, gozdovi pa redčiti.

sl.wikipedia.org

Ohranjenih je veliko kompletov vrčev iz tega obdobja.

sl.wikipedia.org