Traduzioni di „pojava“ nel dizionario sloveno » italiano

pojáv|a <-e, -i, -e> SOST f fig

pojava

sagoma f

pojava

macchietta f

ti si pa res pojáva

sei proprio un fenomeno

Esempi per pojava

ti si pa res pojáva

sei proprio un fenomeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poleg tega zmanjšujejo možnost prezgodnjega poroda in pojava poporodne depresije.

sl.wikipedia.org

Pri večini primerov akutne okužbe ne pride do spremljajočega pojava zlatenice.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org

Kleptofarmakofagija je generični izraz in znanstveni neologizem, ki se uporablja za opisovanje pojava kemične kraje med živečimi organizmi.

sl.wikipedia.org

V začetku je načelo vodilo k pomenu grup, povezanih z geometrijo in krilatici transformacijska geometrija (kot pojava nove matematike, ki je v sodobni matematični rabi komaj še sporna).

sl.wikipedia.org

Pojave, povezane s svetlobo, običajno obravnavamo v okviru treh različnih teorij.

sl.wikipedia.org

Za obseg pojava so pri tem odločilni meteorološki vplivi.

sl.wikipedia.org

Vera v različne vrste bogov, kot so bog sonca, bog vetra in bog dežja, jim je namreč pomagala razumeti in razložiti vsakodnevne naravne pojave.

sl.wikipedia.org

Izraz trenje praviloma uporabljamo za opis pojava na stiku dveh trdnih teles.

sl.wikipedia.org

V astronomiji lahko najdemo še najbolj nenavaden prikaz tega pojava v obliki zvezd belih pritlikavk in nevtronskih zvezd.

sl.wikipedia.org