Traduzioni di „pojasniti“ nel dizionario sloveno » italiano

pojásni|ti <-m; pojasnil> VB

pojasniti forma perf od pojasnjevati

Vedi anche: pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> forma imperf VB vb trans (razlagati)

pojasnjevati

spiegare

pojasnjevati

chiarire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pojasnil je načelo refrakcije, odboja (refleksije) in sferne aberacije ter opisal očala, ki so jih kmalu zatem res začeli uporabljati.

sl.wikipedia.org

Taka teorija bi pojasnila, kako in zakaj so iz ene same »supersile« nastale štiri: gravitacijska, elektromagnetna, šibka in močna jedrska sila.

sl.wikipedia.org

Tretja pa je petfaktorska rešitev, ki pojasni 47,32 % skupne variance.

sl.wikipedia.org

Ta stigma tudi do neke mere pojasni negativne vplive prestajanja zaporne kazni na zaposlovanje nekdanjih zapornikov.

sl.wikipedia.org

Omeprazol so sintetizirali že leta 1979, vendar so njegov učinek pojasnili štiri leta kasneje.

sl.wikipedia.org

Heavisidov model pojasni odboje in druge valovne pojave elektromagnetnega valovanja vzdolž linije.

sl.wikipedia.org

Na tem področju mu je uspelo pojasniti strukturo kinina in psevdoefedrina.

sl.wikipedia.org

Pojasni ji, da je odšel zato, da bi bila ona varna in da se ji je zlagal, ko je rekel, da je ne ljubi več.

sl.wikipedia.org

Inšpektor jim pojasni, da so oboleli okuženi z virusom, podobnemu steklini.

sl.wikipedia.org

Razliko med njima pa lahko pojasnimo z uporabo pojmov odtujena in neodtujena dejavnost.

sl.wikipedia.org