Traduzioni di „pregovoriti“ nel dizionario sloveno » italiano

pregovorí|ti <-m; pregovóril> VB

pregovoriti forma perf od pregovarjati I.

Vedi anche: pregovárjati

I . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> forma imperf VB vb trans

pregovarjati

persuadere

pregovarjati

cercare di convincere

pregovárjal jo je, naj ne odide

la pregava di non andarsene

II . pregovárja|ti <-m; pregovarjal> forma imperf VB vb rifl

pregovarjati pregovárjati se:

pregovárjati se

litigare

pregovárjati se

discutere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi tihe narave se je je udeleži s tihim nasprotovanjem, vendar jo oče pregovori.

sl.wikipedia.org

Juan ga z mošnjičkom zlatnikov pregovori, da ostane.

sl.wikipedia.org

Katarina jo skuša na vse načine pregovoriti, čeprav je tudi sama polmrtva od žalosti.

sl.wikipedia.org

Patriarh ga je poskušal pregovoriti in vrniti k pravoslavju, vendar mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Očeta je pregovoril, da mu je kupil prvo (12-basno) harmoniko.

sl.wikipedia.org

Najprej je bilo potrebno pregovoriti njega, naj zapusti muslimansko zavezništvo in se pridruži kristjanom.

sl.wikipedia.org

Oliverja kmalu premestijo v dom za odrasle in tudi otroke, kjer ga pregovorijo, da izprosi pri vodstvu urada dodatne hrane, kar hudo razjezi direktorat doma.

sl.wikipedia.org