Traduzioni di „prekoračiti“ nel dizionario sloveno » italiano

prekoráči|ti <-m; prekoračil> forma perf VB vb trans

prekoračiti

oltrepassare

prekoračiti

superare

prekoráčiti limit na računu

avere uno scoperto di conto

Esempi per prekoračiti

prekoráčiti limit na računu

avere uno scoperto di conto

prekoračiti dovoljeno hitróst

superare la velocità consentita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Večina mestnih predpisov prepoveduje zvok, ki prekorači določeno mejo, navadno med deseto uro zvečer in šesto uro zjutraj.

sl.wikipedia.org

Lesena streha je imela širino 31,67 m, rahlo prekoračila nastavljeno mejo 30 m za rimske strešne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Hookov zakon je linearna aproksimacija, ki velja, dokler sila ne prekorači meje sorazmernosti, oziroma meje elastičnosti.

sl.wikipedia.org

Valens je s tem prekoračil mirovno pogodbo iz leta 363 in nato uspešno obranil svoje osvojitve.

sl.wikipedia.org

Namenjen je ustavljanju letal, če le-ta prekoračijo stezo.

sl.wikipedia.org

Ko pa zračne mase prekoračijo gorske pregrade, se padavine zmanjšujejo.

sl.wikipedia.org

Francozi bi lahko vodno črto prekoračili še naslednjih 14 dni, ker se je zaradi sušnega obdobja voda za predrtimi nasipi dvigala zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Ko prekoračimo napetost kolena, začne tok skozi diodo strmo naraščati.

sl.wikipedia.org

Problemi nastopijo, če zastopnik nima pooblastila ali ga prekorači.

sl.wikipedia.org

Ta je 18. maja 1792 prekoračila poljsko mejo.

sl.wikipedia.org