Traduzioni di „preskok“ nel dizionario sloveno » italiano

preskòk <preskóka, preskóka, preskóki> SOST m

1. preskok šport:

preskok

salto m

2. preskok (pri govoru, mišljenju):

preskok

passaggio m

miselni preskòk

salto concettuale

Esempi per preskok

miselni preskòk

salto concettuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posledica je preskok iz enega v drugo kvantno stanje, ki ga spremlja sevanje.

sl.wikipedia.org

Zelo značilna pa je tudi slika, ki prikazuje preskok čez bika, na kateri so ženske figure upodobljene svetleje kot moške.

sl.wikipedia.org

To tudi pomeni, da število preskokov in s tem hitrost difuzije naraščata s temperaturo.

sl.wikipedia.org

Preskok pa pusti za seboj vrzel, ki se obnaša kot pozitivni naboj.

sl.wikipedia.org

Diskretne verjetnostne porazdelitve imajo značilno obliko kumulativne funkcije porazdelitve verjetnosti, kjer se opazijo preskoki.

sl.wikipedia.org

Za preskok iz enega v drugi pas (npr. iz valenčnega pasu v prevodni pas) potrebujejo energijo.

sl.wikipedia.org

Dejstvo nas osupne, saj lahko vidimo vidno svetlobo v vseh mogočih odtenkih, in se nam zdi, da ni preskokov med odtenki.

sl.wikipedia.org

Posledica je, da se je miselni preskok pri pouku geografije ustavil in ga nihče ne nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Avtorica snov romanov oblikuje realistično z retrospektivnim obujanjem preteklosti in asociativnimi preskoki, poglavitni pripovedni vzgib je erotika.

sl.wikipedia.org

V njegovih delih so dogodki poenostavljeni in vsebujejo veliko preskokov in netočnosti.

sl.wikipedia.org