Traduzioni di „pripomba“ nel dizionario sloveno » italiano

pripómb|a <-e, -i, -e> SOST f

pripomba

commento m

pripomba

osservazione f

neumestna/utemeljena pripómba

osservazione fuori luogo/motivata

Esempi per pripomba

píkra pripomba

stoccata

neumestna/utemeljena pripómba

osservazione fuori luogo/motivata

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

più di un'obiezione era giustificata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drugi se nanaša na njegovo prakso razstavljanja svojih del pred svojo trgovino, nato pa se skrival v bližini, da bi slišal pripombe mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Ta politika je bila uvedena kmalu po njenem ustoličenju, da bi jo zaščitila pred političnimi zapleti, ki bi lahko nastale zaradi pripomb.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem pa je bil naveden med tistimi, "ki nimajo resnih pripomb in želijo, da nadaljujejo svojo pot z drugimi kristjani".

sl.wikipedia.org

Ti elementi so točni, ne glede na to ali je pripomba resnična ali ne.

sl.wikipedia.org

Podari mu školjko s pripombo, da bo v njej vedno slišal šumenje morja.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska ženska zveza je na državna telesa pošiljala veliko pripomb ženskih društev, predlagala je, da država imenuje dve zastopnici slovenskega ženstva.

sl.wikipedia.org

Mayeva je izjavila, da njegove pripombe ne predstavljajo stališča vlade.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu je, s svojo aktivno udeležbo in pripombami na obstoječo pozitivno zakonodajo, poskušal vplivati na področje ureditve kazenskega prava.

sl.wikipedia.org

Vsebovali so na primer odobritve ali zavrnitve pritožb, odobritve raznovrstnih dovoljenj, pripombe k odlokom ali drugim vladnim dokumentom.

sl.wikipedia.org

Nekateri drugi kipi okrog pečine pripadajo tako prejšnjim kot kasnejšim obdobjem in so tukaj izključeni iz splošnih pripomb.

sl.wikipedia.org