Traduzioni di „sili“ nel dizionario sloveno » italiano

klic/izhod v síli

chiamata/uscita d'emergenza

po sili razmér

per forza di cose

klíc na pomoč/v sili

richiesta d'aiuto/di soccorso

ne síli ven v tem vremenu

non uscire a tutti i costi con questo tempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti dve sili sta ustvarili organizacijsko klimo s povečanimi pritiski in zahtevami po produktivnosti.

sl.wikipedia.org

Hahnemann je prevzel to idejo o nesnovni življenjski sili in jo umestil med temelje homeopatskega nauka.

sl.wikipedia.org

Znotraj svojih posesti so ustanavljali manufakturne delavnice, odpirali tudi rudnike in obrate za predelavo kovin, vse temelječe na ceneni delovni sili.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna naloga je, da se odzovejo na klice na telefonsko številko za klic v sili.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila predvsem zunanja straža taborišča, le v skrajni sili so jih uporabili za likvidacije večjega števila ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Več kot 50 drugih tekmovalcev v kvizu ga je klicalo kot pomoč klic v sili, vsega trikrat je odgovoril napačno.

sl.wikipedia.org

Samo ime izhod v sili je referenca čemu so vrata namenjena, kakorkoli so lahko požarni izhod glavna vrata z obojestranskim vstopom.

sl.wikipedia.org

Navor giroskopa povzročata dve sili: težnost, ki deluje navzdol na njegovo težišče in enaka sila navzgor, ki podpira eno stran.

sl.wikipedia.org

Ferrantino se je sicer skušal postaviti po robu veliki sili, a zaman.

sl.wikipedia.org

Obe sili pojenjata z obratnim kvadratnim zakonom in, ko je enkrat dosežena enakost, je hidrodinamični tok različen skozi vso zvezdo.

sl.wikipedia.org