Traduzioni di „tenia“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

ténis <-anavadno sg > SOST m

tenis

tennis m

tenisáč (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

tenisač (ica)

tennista mf

téhnik|a <-e, -i, -e> SOST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

tecnica f

bela téhnika

elettrodomestici

2. tehnika (način):

tehnika

tecnica f

plesna téhnika

tecnica di danza

temníc|a <-e, -i, -e> SOST f (zaporniška celica)

temnica

segreta f

steníc|a <-e, -i, -e> SOST f

stenica

cimice f

tèn|ek <-ka, -ko> AGG

tenek → tanek

Vedi anche: tánek

tán|ek <-ka, -ko> AGG

1. tanek (ne debel):

tanek

sottile

na tánko namazati

spalmare uno strato sottile di qc

2. tanek (sluh, čut):

tanek

fine

tenór <-janavadno sg > SOST m (glas)

tenor

tenore m

têbi PRON mfn sg

1. tebi dat od ti

tebi

a te

samo têbi zaupam

mi fido solo di te

vsi prihajajo k têbi

tutti vengono da te

2. tebi lok od ti

veliko govorijo o têbi

si parla spesso di te

kolikokrat je bil pri têbi?

quante volte è stato da te?

Vedi anche: ti

I . ti PRON [tí]

ti mfn 2. sg:

ti

tu

biti s kom na ti colloq

dare del tu a qu

II . ti PRON

ti → tebi 1.

ténišk|i <-a, -o> AGG

téniško igrišče

campo da tennis

tékn|iti <-em; teknil> forma perf, forma imperf VB vb intr

tekniti

gustare

tekniti

essere di proprio gusto

naj vam tékne!

buon appetito!

I . temní|ti <-m; temnil> forma imperf VB vb trans

temniti

oscurare

temniti

rendere buio

II . temní|ti <-m; temnil> forma imperf VB vb rifl, vb impers

temniti temníti se:

temniti

oscurarsi

temniti

farsi buio

temní se

comincia a farsi buio

tesní|ti <-m; tesnil> forma imperf VB vb intr (okno)

tesniti

chiudersi a tenuta