Traduzioni di „trdno“ nel dizionario sloveno » italiano

tѓdno AVV

trdno

fortemente

trdno

saldamente

biti tѓdno prepričan

essere profondamente convinto

biti tѓdno odločen

essere fermamente deciso

Esempi per trdno

trdno skleniti, da ...

decidere fermamente di...

vezi/žeblji trdno držijo

le giunture/i chiodi reggono fortemente

trdno/tekoče/plinasto agregátno stanje

stato di aggregazione solido/liquido/gassoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ogrodje obliža je enoplastno ali večplastno, trdno ali poltrdno.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org

Večina celic mora biti kultivirana na trdno podlago (substrate), nekatere pa je možno gojiti v tekočem mediju (suspenzijske kulture).

sl.wikipedia.org

Keson predstavlja trdno komoro, ki se spusti v vodo ali vkoplje v tla, da se lahko izvajajo gradbena dela pod vodo.

sl.wikipedia.org

Jedro tuljave je lahko narejeno iz magnetnega inertnega substrata (zračno jedro) ali pa iz trdnega feromagnetno aktivnega materiala (trdno jedro).

sl.wikipedia.org

Ljudje se že dolgo zavedajo pomena čebel za pridelavo hrane, zaradi česar so le-te, še posebej domača čebela, trdno zasidrane v mitologiji, religiji in kulturi.

sl.wikipedia.org

Značilnosti: stoji z obema nogama trdno na tleh, teža je na prednji nogi, etažna frizura, obraz nima notranjega življenja, vendar je na njem nek arhaični smehljaj.

sl.wikipedia.org

Med pretežno liberalnimi učitelji in tržani je ohranjala svoje trdno katoliško prepričanje.

sl.wikipedia.org

S trdno državno upravo je obvladala nedisciplinirane plemiče in preprečila številne zlorabe.

sl.wikipedia.org

Slovel je kot eden najboljših ljubljanskih učiteljev starega kova; posebno v nemščini so si pridobili njegovi učenci trdno podlago za srednje šole.

sl.wikipedia.org