Traduzioni di „uvoden“ nel dizionario sloveno » italiano

ugód|en <-na, -no> AGG (poceni)

ugoden

conveniente

ugoden

a buon prezzo

ugódna situacija

situazione favorevole

usód|en <-na, -no> AGG

usoden

fatale

vôd|en <-na, -no> AGG

vôden

d'acqua

vôdne živali/rastline

animali acquatici

vôdne živali/rastline

piante acquatiche

vodén <-a, -o> AGG

vodén (juha, kava)

acquoso

vodén (sneg)

acqueo

mód|en <-na, -no> AGG

1. moden (ki se nanaša na modo):

módni oblikovalec

stilista

módna kreacija

creazione

2. moden (moderen):

moden

di/alla moda

módna beseda

parola alla moda

módno krilo

gonna all'ultima moda

sód|en <-na, -no> AGG

soden

giudiziario

soden

giudiziale

sódni postopek

processo giudiziario

ród|en <-na, -no> AGG

1. roden (domači):

roden

natale

roden

nativo

ródno mesto

città natale

2. roden (pravi):

roden

vero

ródna mati

madre vera

plód|en <-na, -no> AGG

ploden

fecondo

ploden

fertile

vhód|en <-na, -no> AGG

vhódna vrata

porta d'accesso

zgód|en <-na, -no> AGG

zgoden → zgodnji

Vedi anche: zgódnji

zgódnj|i <-a, -e> AGG

zgodnji

primo

zgodnji

precoce

uvòd <uvóda, uvóda, uvódi> SOST m

1. uvod (začetek):

uvod

introduzione f

2. uvod (v knjigi):

uvod

prefazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvih nekaj sezon je skladba služila kot uvodna špica.

sl.wikipedia.org

V uvodnem delu specifično opredelimo na katero delovno mesto se prijavljamo ter kje točno smo zasledili objavo.

sl.wikipedia.org

Najprej je dobil uvodne štiri tekme in bil nato na peti drugi.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2014-15 je že na uvodnih tekmah začel vrhunsko.

sl.wikipedia.org

Ti so eden uvodnih raziskovalnih stikov s kraškimi pojavi in pokrajinami.

sl.wikipedia.org

V uvodnem delu pisatelj razvija misel, da le z naravo povezan kmečki človek še živi naravno, globoko in čustveno.

sl.wikipedia.org

Uvodni članek v prvi številki je bil napisan v slovenščini, sicer so vsa besedila v nemščini.

sl.wikipedia.org

Sledi groteskna pogrebna koračnica, ki doživi vrhunec v ponovitvi do neprepoznavnosti disonantno obloženega uvodnega motiva.

sl.wikipedia.org

S številko 1 na skrajni levi je Žigon označil prvi, uvodni sonet.

sl.wikipedia.org

Različne ahidname so lahko imele različne erkane, vse pa so vsebovale uvodni protokol, glavno besedilo in zaključni protokol.

sl.wikipedia.org