Traduzioni di „Hebel“ nel dizionario tedesco » sloveno

Hebel <-s, -> [ˈheːbəl] SOST m

1. Hebel a. FIS:

Hebel

vzvod m

2. Hebel (Griff):

Hebel

ročica f

alle Hebel in Bewegung setzen colloq fig

lotiti se česa

am längeren Hebel sitzen colloq fig

biti močnejši (od tekmeca)

Esempi per Hebel

am längeren Hebel sitzen colloq fig

biti močnejši (od tekmeca)

alle Hebel in Bewegung setzen colloq fig

lotiti se česa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gemäß dem Konzept werden die Kinder hier selbst zu Handelnden und beobachten nicht nur, sondern setzen die Mühle über Hebel und Drehräder selbst in Bewegung.

de.wikipedia.org

2019 wird erstmals ein Seminar zu einem zentralen Hebel-Text unter dem Reihentitel "Hebel lesen" angeboten.

de.wikipedia.org

Aus Hebel erlitten 12 Personen das gleiche Schicksal, die älteste von ihnen 1872, die jüngste 1919 geboren.

de.wikipedia.org

Der orangefarbene Hebel ist über den rotvioletten Rahmensteg zwischen den Kuppelachsen mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Dazu musste er einen Hebel an der Wand zwischen den Wagen ziehen.

de.wikipedia.org

Solch ein Hebel ist in der Regel ein Lenker in der Radaufhängung.

de.wikipedia.org

Lässt man den Hebel los, wird das Ventil wieder geschlossen und die Flamme erlischt.

de.wikipedia.org

Bei einer halbautomatischen ist für die erste und zweite Oktavklappe je ein Hebel zum Öffnen der Klappe vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein starker Hebel stellt hierbei wieder Paragraf 9 des Baugesetzbuches dar.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).

de.wikipedia.org