Traduzioni di „Streifzug“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Streifzug SOST m

1. Streifzug (Erkundungszug):

Streifzug

pohod m

Streifzug

ekskurzija f

Streifzüge durch die Gegend

potepanje po okolici

2. Streifzug (Überblick):

Streifzug

pregled m

ein Streifzug durch die Geschichte

kratek pregled zgodovine

Esempi per Streifzug

ein Streifzug durch die Geschichte

kratek pregled zgodovine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach diesen anfänglichen „Streifzügen“ in die Vielfalt amerikanischer Musik, Literatur und Geografie erkannten die Bandmitglieder, dass sie widersprüchliche Gefühle für das Land hegten.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf lange, ausgedehnte Streifzüge als aktive Jäger, die ihre Beute verfolgen und blitzschnell überwältigen.

de.wikipedia.org

Die Gruppen haben relativ große Reviere von bis zu 50 km², die täglichen Streifzüge sind 1,5 bis 4,5 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Selbst die in jungen Jahren eingegangene Ehe änderte nichts an seinen notorischen Streifzügen, für die er zweimal zu geringen Strafen verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Besatzungen verhinderten für einige Jahrzehnte größere Germaneneinfälle; Streifzüge kleinerer Plünderergruppen konnten sie vermutlich nicht wirksam unterbinden.

de.wikipedia.org

Als Kind unternahm sie mit ihrem Vater ausgiebige Streifzüge durch die Natur.

de.wikipedia.org

Auch sind die nächtlichen Streifzüge sind mit 300 bis 500 Metern relativ kurz.

de.wikipedia.org

Streifzüge durch technisches Neuland an Hand von biologischen Symbolen.

de.wikipedia.org

Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.

de.wikipedia.org

Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.

de.wikipedia.org