Traduzioni di „ahora“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . ahora AVV

1. ahora:

ahora

现在 xiànzài , 此刻 cǐkè , 目前 mùqián

2. ahora:

ahora

刚才 gāngcái , 刚刚 gānggāng

3. ahora:

ahora

马上 mǎshàng , 立刻 lìkè

II . ahora CONG

1. ahora:

ahora

好吧 hǎo bā , 那么 nàme

2. ahora:

ahora

但是 dànshì , 然而 rán'ér

locuzioni:

ahora...ahora...

时而…时而… shí'ér…shíér…

ahora bien

既然如此 jìrán rúcǐ

ahora bien

但是 dànshì , 然而 rán'ér

ahora mismo

刚才 gāngcái

ahora mismo

立即 lìjí , 马上 mǎshàng

ahora que

但是 dànshì

ahora que

现在 xiànzài , 此刻 cǐkè

ahora que

既然 jìrán

ahora sí que

这回肯定是 zhè huí kěndìng shì

ahora sí que

(表示不满)唉 (biǎoshì bùmǎn)ài , 行了 xíng le

de ahora en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

desde ahora

从现在起 cóng xiànzài qǐ

hasta ahora

回头见 huítóu jiàn

hasta ahora

到目前为止 dào mùqián wéi zhǐ

por ahora

暂时 zànshí

por ahora

眼下 yǎnxià

Esempi per ahora

ahora...ahora...

时而…时而… shí'ér…shíér…

por ahora

眼下 yǎnxià

ahora bien

既然如此 jìrán rúcǐ

ahora mismo

刚才 gāngcái

ahora que

但是 dànshì

desde ahora

从现在起 cóng xiànzài qǐ

hasta ahora

回头见 huítóu jiàn

de ahora en adelante

从今以后 cóng jīn yǐhòu

ahora sí que

这回肯定是 zhè huí kěndìng shì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Ahora la general cuesta 15, mientras que para los jubilados el precio es de 10.

tucumanturismo.gov.ar

Lo de apartidista es por los partidos que tenemos ahora, por las opciones que tenemos para elegir.

www.amaliorey.com

Y que ahora, gracias a la adenda mezcló la dimensión laboral con la profesional.

www.m-x.com.mx

Aunque en los últimos tiempos todo se haya desmadrado y ahora el pp sea el partido de los trabajadores.

garciamado.blogspot.com

Justamente la última agresión ocurrió días atrás, en el interior del domicilio donde vive su ahora exmujer y sus hijos.

www.eltribuno.info

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

Ahora usan 2,4 GHz y 5,8 GHz sin licencia.

www.tecnologiahechapalabra.com

Ahora es demasiado tarde, tengo tres hijos, un gato, una iguana, una tortuga y un loro.

www.comonoserunadramamama.com

Ahora tecobran 2 '25 € al mes para pagar los desfalcos de otros.

cuestionatelotodo.blogspot.com