Traduzioni di „acometimiento“ nel dizionario spagnolo » cinese

acometimiento SOST m

acometimiento → acometida

Vedi anche: acometida

acometida SOST f

1. acometida:

acometida

进犯 jìnfàn , 攻击 gōngjī

2. acometida:

acometida

(疾病的)发作 (jíbìng de) fāzuò

3. acometida:

acometida

(支管道与总管道的)连接处 (zhīguǎndào yǔ zǒngguǎndào de)liánjiēchù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este sentido, el acometimiento de la epistemología al lado de la formación científica se justifica plenamente dado que ésta favorece críticas mucho más ricas y profundas.

www.interciencia.org

El agravio de palabra o el acometimiento de obra contra los militares que en activo servicio guardan los puestos a ellos confiados está gravemente penado en los códigos castrenses.

www.notariapublica.com.mx

Pero fue el gobierno quien dio la magnitud de alzamiento contra el orden constitucional a un delito militar de insubordinación e indisciplina agravado con el acometimiento de un asesinato.

perspectivamilitar.blogspot.com

Que su acometimiento es una cuestión ética, de responsabilidad, y es una forma de rememoración (en tanto que cumplimiento: recuerdo que cumple y activa) de los no-hechos, de las posibilidades.

salonkritik.net

Nadie perseveraría en las cosas si la continuación de las adversas tuviera la misma fuerza que tuvo a los primeros acometimientos.

www.e-torredebabel.com

El poeta emplea la expresión de confundidos (y endiablada) tal vez en el sentido de entremezclados y atrevidos en su acometimiento.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

El prejuicio, como se observa, se construye a partir de dos elementos: la presuposición del acometimiento y la convalidación de la existencia en la sociedad de sujetos distintos.

derecho-a-replica.blogspot.com

Recuerdo ese episodio porque a lo largo de los acometimientos se me volvía a salir y me lo volvían a acomodar, eso me dolía mucho.

mastaekwondo.com