Traduzioni di „acometividad“ nel dizionario spagnolo » cinese

acometividad SOST f

1. acometividad:

acometividad

攻击性 gōngjīxìng

2. acometividad:

acometividad

敢作敢为 gǎnzuò-gǎnwéi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Es así cómo, en estos días, grandes emisores de tweeds han bajado su producción y acometividad.

pioven.wordpress.com

Consiste en medir a cada hembra, tanto en el caballo, - viendo la bravura y acometividad -, como en la muleta calibrando su embestida y nobleza.

www.ganaderoslidia.com

También le resta acometividad a su embestida.

cesarhildebrandt.wordpress.com

Era un gascón de estatura gigantesca y gran acometividad física.

www.bibliotecasvirtuales.com

Es el momento en qué el toro depone su acometividad (en que humilla, expresado en el argot taurino).

carmesi.wordpress.com

Un ser que carece de la acometividad fecundante del hombre y de la ansiosa receptividad femenina, es prototipo de vanidad.

www.otraparte.org

En todas las artes hay una parte física que no puede ser tratada como antaño, que no puede sustraerse a la acometividad del conocimiento y la fuerza modernos.

www.jacquesderrida.com.ar

Los chavos bailan con acometividad tribal, se elevan y rugen o empeñan sus condiciones naturales y el vértigo de su desplazamiento en la realización del baile.

www.nexos.com.mx

El sexto, sin gracia ni acometividad.

desolysombra.com

Prefiero el loco furioso: en este hay exaltación, acometividad, signos de vida, rezagos de voluntad!

www.habanaelegante.com