Traduzioni di „aislarse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . aislar VB vb trans

1. aislar:

aislar

隔离 gélí , 使脱离 shǐ tuōlí

2. aislar:

aislar

使绝缘 shǐ juéyuán

3. aislar:

aislar

使离析 shǐ líxī , 使分离 shǐ fēnlí

II . aislar VB vb rifl

aislar

脱离 tuōlí

aislar

离群索居 líqún-suǒjū

apimplarse VB vb rifl colloq

apimplarse

喝醉 hēzuì

grillarse VB vb rifl

grillarse

变得精神失常 biàn de jīngshén shīcháng

guillarse VB vb rifl

1. guillarse colloq:

guillarse

逃跑 táopǎo

2. guillarse:

guillarse

疯疯癫癫 fēngfengdiāndiān

acriollarse VB vb rifl AmLat

acriollarse

染上所在国习俗 rǎnshàng suǒzàiguó xísú

I . aislador (-ra) AGG

aislador (-ra)

隔离的 gélí de , 绝缘的 juéyuán de

II . aislador (-ra) SOST m (f) FIS

aislador (-ra)

绝缘体 juéyuántǐ

zullarse VB vb rifl colloq

zullarse

放屁 fàngpì

aislado (-da) AGG

1. aislado:

aislado (-da)

孤单的 gūdān de , 单独的 dāndú de

2. aislado:

aislado (-da)

分开的 fēnkāi de , 隔开的 gékāi de

3. aislado:

aislado (-da)

与世隔绝的 yǔshìgéjué de

acidarse VB vb rifl

acidarse

酸化 suānhuà

ajumarse VB vb rifl colloq

ajumarse

喝醉 hēzuì

amigarse VB vb rifl

1. amigarse:

amigarse

成为朋友 chéngwéi péngyou

2. amigarse:

amigarse

姘居 pīnjū

amonarse VB vb rifl colloq

amonarse

喝醉 hèzuì

añejarse VB vb rifl

1. añejarse:

añejarse

(酒)变陈 (jiǔ)biàn chén

2. añejarse:

añejarse

变陈旧 biàn chénjiù

enfistolarse VB vb rifl MED

enfistolarse

变成瘘管 biànchéng lòuguǎn

engatillarse VB vb rifl

engatillarse

(扳机)出故障 (bānjī)chū gùzhàng

encularse VB vb rifl AmLat

1. encularse:

encularse

生气 shēngqì

2. encularse:

encularse

爱上(异性) àishɑng(yìxìng)

rebelarse VB vb rifl

1. rebelarse:

rebelarse

造反 zàofǎn

rebelarse

叛乱 pànluàn

2. rebelarse:

rebelarse

反抗 fǎnkàng , 抗拒 kàngjù

3. rebelarse:

rebelarse

断交 duànjiāo , 绝交 juéjiāo

aislamiento SOST m

1. aislamiento:

aislamiento

隔离 gélí

aislamiento

孤立 gūlì

2. aislamiento FIS:

aislamiento

绝缘 juéyuán

adormilarse VB vb rifl

adormilarse → adormitarse

Vedi anche: adormitarse

adormitarse VB vb rifl

adormitarse

打瞌睡 dǎ kēshuì , 打盹 dǎdǔn

amartelarse VB vb rifl

1. amartelarse:

amartelarse

热恋 rèliàn

amartelarse

卿卿我我 qīngqīng wǒwǒ

2. amartelarse:

amartelarse

喜欢 xǐhuɑn , 迷恋于 míliàn yú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Aislarse es erigir un muro en torno a uno mismo, y emparedarse a uno mismo es la muerte 33.

www.scielo.org.pe

Aislarse de los demás fomenta una actitud negativa, y pudiera incrementar su percepción del dolor.

www.apa.org

Aislarse no es una opción.

ornitorrincodigital.com

Aislarse, es señal de impotencia.

rosamariaartal.com

Aislarse completamente de la influencia de las tormentas magnéticas es imposible.

tiemposllegados.blogspot.com

Aislarse de todos es una de las peores cosas que podemos hacer los que sufrimos este trastorno.

soniuxvaldes.com

Esto supone no poder hacer nada más con las manos y "aislarse del ambiente para estar" dentro de lo que se está haciendo.

www.once.es

Aislarse en una cocina es aislarse.

www.jotdown.es

Aislarse para inspirarse no es una buena práctica, porque una idea se enriquece y se perfecciona con aportes diversos, plurales y variados.

www.ampliatusoportunidades.com

Aislarse de un grupo no resulta tarea fácil cuando todo el mundo hacen las mismas cosas.

blogs.diariovasco.com