Traduzioni di „ciegamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

pegamento SOST m

pegamento

粘合剂 zhānhéjì , 胶水 jiāoshuǐ , 浆糊 jiànghu

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

curiosamente AVV

1. curiosamente:

curiosamente

好奇地 hàoqí de

2. curiosamente:

curiosamente

整洁地 zhěngjié de

3. curiosamente:

curiosamente

细心地 xìxīn de

4. curiosamente:

curiosamente

出奇地 chūqí de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

seguramente AVV

1. seguramente:

seguramente

确实地 quèshí de , 肯定地 kěndìng de

2. seguramente:

seguramente

极可能地 jí kěnéng de

cómodamente AVV

1. cómodamente:

cómodamente

舒适地 shūshì de

2. cómodamente:

cómodamente

不费力地 bù fèilì de

abnegadamente AVV

abnegadamente

忘我地 wàngwǒ de , 无私地 wúsī de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nunca había debatido con una persona tan ciegamente segura de lo que dice, y tan irrespetuosa y falta de hidalguía y humildad en el debate.

www.asueldodemoscu.net

Hay ironía en todo amor que no se entrega ciegamente y conserva en sus deliquios plenitud de análisis.

www.habanaelegante.com

Por otra parte el estar apegado ciegamente a un resultado o a un deseo, no te permitirá ver ninguna señal.

losciclosdelalma.com

Los (y las) antidisturbios son seleccionados y son entrenados para que actúen ciegamente cumpliendo las ordenes que reciben sin cuestionarse las nunca.

www.grupotortuga.com

Pregúntale si no al enfermo de polio, encerrado en un pulmón de acero, que depende ciegamente de un motor eléctrico para poder seguir respirando.

www.asociacionantidroga.org.ar

No lo siento por ellos, ni por quienes la apoyan ciegamente, cometiendo la irresponsabilidad de no escudriñar sobre ella.

habana-elportaldemanuel.blogspot.com

Pues no, porque los que lo rodean lo adoran ciegamente, y es el niño mimado de su discográfica.

pasaelmocho.blogspot.com

Es lo que tiene no dominar un idioma que te fías ciegamente de los subtítulos.

babel36.wordpress.com

Para ellos la libertad es su libertad, la de una minoría entronizada y todopoderosa, sostenida ciegamente por masas altamente masificadas.

www.elortiba.org

El hombre estaba dominado por la zarina y siguió ciegamente mis indicaciones.

contraluzcucuta.co