Traduzioni di „cura“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . cura SOST m

cura

神父 shénfù

II . cura SOST f

1. cura:

cura

治疗 zhìliáo

2. cura:

cura

处置(外伤等) chǔzhì(wàishāng děng)

3. cura:

cura

治疗药物 zhìliáo yàowù

locuzioni:

no tener cura

不可救药 bùkě-jiùyào

po­nerse en cura

就医 jiùyī

primera cura

急救 jíjiù

I . curar VB vb trans

1. curar:

curar

治愈 zhìyù

curar

医治 yīzhì

2. curar:

curar

(伤口)换药 (shāngkǒu) huànyào

3. curar:

curar

腌制 yānzhì

curar

熏制 xūnzhì

4. curar:

curar

鞣制 róuzhì

curar

干化(木材) gānhuà(mùcái)

II . curar VB vb intr

1. curar:

curar

痊愈 quányù

2. curar:

curar

当心 dāngxīn

III . curar VB vb rifl

curar

不再(感到) bù zài(gǎndào)

curarse en salud

预先防备 yùxiān fángbèi

Esempi per cura

primera cura

急救 jíjiù

no tener cura

不可救药 bùkě-jiùyào

po­nerse en cura

就医 jiùyī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Frente al lugar, los curas villeros darán una misa y se movilizarán distintos movimientos territoriales.

americalatinaunida.wordpress.com

Sin embargo tengo un diálogo permanente con curas.

argentina-informa.com.ar

Además quizás lo desarrollaba en 20 o 30 años, cuando lo más probable es que tenga cura, o haya otras técnicas no invasivas.

www.lmkshow.com

Pero siempre una vida espiritual sana es la que cura toda enfermedad, no hay más.

www.foro3k.com

Ya que no puedo como cura, porque mi obispo me lo prohíbe, doy un paso al costado y lo hago como laico.

americalatinaunida.wordpress.com

El cura tendría documentación que desacreditaría todos los cargos en su contra.

estacionplus.com.ar

Sus familiares, los que lo amamos, y el amor es una cura, y va directo al espíritu.

www.haceinstantes.net

Aunque parece que sos más tolerante que este cura.

padrefabian.com.ar

Es decir, detectado el abuso, si el cura pecador se arrepiente, pide perdón y promete no pecar más, se le perdona la falta.

americalatinaunida.wordpress.com

La discriminación y la intolerancia, se cura conociendo gente, conviviendo con ellas, dándoles y recibiendo de ellos.

n3ri.com.ar