Traduzioni di „digo“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

decir¹ SOST m

1. decir:

decir

话 huà , 言语 yányǔ

2. decir:

decir

警句 jǐngjù

3. decir:

decir

说法 shuōfɑ

I . decir² VB vb trans

1. decir:

decir

说 shuō

decir

讲述 jiǎngshù

2. decir:

decir

肯定 kěndìng

3. decir:

decir

叫 jiào , 让 ràng

4. decir:

decir

写道 xiědào

5. decir:

decir

表明 biǎomíng

6. decir:

decir

称之为 chēng zhī wéi

II . decir² VB vb intr

1. decir:

decir

说话 shuōhuà

2. decir:

decir

适合 shìhé

III . decir² VB vb rifl

decir

心想 xīnxiǎng

decir

自言自语 zì yán zì yǔ

a decir verdad

说真的 shuō zhēn de

como quien dice

大概 dàgài

decir para sí

心想 xīnxiǎng

decir por decir

说说而已 shuōshuō éryǐ

decir y hacer

说干就干 shuō gàn jiù gàn

diga (dígame)

(听电话)喂 (tīng diànhuà)wèi

diga (dígame)

请讲 qǐngjiǎng

di­gamos

姑且说 gūqiě shuō

¡digo!

哎呀! āiyā!

el que dirán

舆论 yúlùn

el que dirán

议论 yìlùn

es decir

即 jí , 就是 jiùshì

ni que decir tiene

不必说 bùbì shuō

por no decir

且不说 qiěbùshuō

que se dice pronto

(用来披露或强调“过多” yònglái pīlù huò qiángdiào“guòduō”)

querer decir

意思是 yìsi shì

y que lo digas

确实 quèshí

Esempi per digo

¡digo!

哎呀! āiyā!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No controvierten lo que digo sino que pretenden encontrar un interés escondido a por qué las digo.

www.lasillavacia.com

Así que siempre le digo mmm, sabes qué me tinca más?

elblogdealerecargada.wordpress.com

Obviamente no digo que una netbook es más confortante que una tablet porque no lo pienso así.

gigatecno.blogspot.com

Como endurecedor, como os digo, no me ha aportado mucho, pero sí he conseguido que se acabe con el problema de las escamas.

www.cosmeticaquefunciona.com

Te lo digo con objetividad, mas allá de que te tengo mucho aprecio.

100volando.blogspot.com

Digo causal, porque desconocía que iba a hablar él en su clase; nunca se sabe el tema cual va a ser...

www.metafisicamiami.com

A ver, no digo que estos argumentos no puedan ser cuestionables, ni mucho menos que sean perfectas.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Efectivamente resollo, en eso tienes toda la razón, y por eso precisamente yo siempre digo que haz más falta cabeza que cupo.

blogs.lne.es

Yo digo que es una ojiva para 20 mts maximo.

www.mexicoarmado.com

Espero ser comprendido en lo que digo, pues me parece importante superar el pensamiento dilemático, para alcanzar la plenitud del pensamiento dialéctico.

www.h-debate.com