Traduzioni di „gradualmente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

anualmente AVV

anualmente

每年地 měi nián de , 一年一度地 yī nián yī dù de

gratuitamente AVV

1. gratuitamente:

gratuitamente

免费地 miǎnfèi de , 无偿地 wúcháng de

2. gratuitamente:

gratuitamente

无根据地 wú gēnjù de , 凭空地 píngkōng de

actualmente AVV

1. actualmente:

actualmente

现在 xiànzài , 目前 mùqián

2. actualmente:

actualmente

实际上 shíjì shàng

fatalmente AVV

1. fatalmente:

fatalmente

不可避免地 bùkě bìmiǎn de , 必然地 bìrán de

2. fatalmente:

fatalmente

不幸地 bùxìng de , 倒霉地 dǎoméi de

3. fatalmente:

fatalmente

极坏地 jíhuài de

fatalmente

极为困难地 jí wéi kùnnɑn de

generalmente AVV

generalmente

通常 tōngcháng , 一般地 yībān de

gráficamente AVV

1. gráficamente:

gráficamente

通过图表 tōngguò túbiǎo , 用图表 yòng túbiǎo

2. gráficamente:

gráficamente

生动地 shēngdòng de , 轮廓分明地 lúnkuò fēnmíng de

3. gráficamente:

gráficamente

在书写上 zài shūxiě shɑng

personalmente AVV

personalmente

亲自 qīnzì , 亲身 qīnshēn

graciosamente AVV

1. graciosamente:

graciosamente

风趣地 fēngqù de , 诙谐地 huīxié de

2. graciosamente:

graciosamente

优美地 yōuměi de , 潇洒地 xiāosǎ de

3. graciosamente:

graciosamente

讨人喜欢地 tǎo rén xǐhuɑn de

4. graciosamente:

graciosamente

恩赐地 ēncì de

graciosamente

无功受禄地 wúgōng-shòulù de

5. graciosamente:

graciosamente

无偿地 wúcháng de

graduable AGG

graduable

可调节的 kě tiáojié de

graduable

可分度的 kě fēndù de

graduando (-da) SOST m (f)

graduando (-da)

(大学)应届毕业生 (dàxué)yīngjiè bìyèshēng , 即将毕业的大学生 jíjiāng bìyè de dàxuéshēng

graduación SOST f

1. graduación:

graduación

测定度数 cèdìng dùshu

2. graduación:

graduación

军衔 jūnxián

3. graduación:

graduación

(酒精等的)度数 (jiǔjīng děng de)dùshu

4. graduación:

graduación

获得学位 huòdé xuéwèi

totalmente AVV

totalmente

完全 wánquán , 全部地 quánbù de

filialmente AVV

filialmente

孝顺地 xiàoshùn de

filialmente

似子女地 sì zǐnǚ de

ágilmente AVV

ágilmente

灵活地 línghuó de , 敏捷地 mǐnjié de

fácilmente AVV

1. fácilmente:

fácilmente

容易地 róngyì de , 轻而易举地 qīngéryìjǔ de

2. fácilmente:

fácilmente

很可能 hěn kěnéng

gradual AGG

gradual

渐渐的 jiànjiàn de , 逐步的 zhúbù de

diametralmente AGG

1. diametralmente:

diametralmente

从这一端到那一端 cóng zhè yī duān dào nà yī duān

2. diametralmente:

diametralmente

完全地 wánquán de

grandilocuente AGG

1. grandilocuente:

grandilocuente

能言善辩的 néng yán shàn biàn de

2. grandilocuente:

grandilocuente

夸大其词的 kuādà-qící de

especialmente AVV

especialmente

尤其 yóuqí , 特别 tèbié , 专门地 zhuānmén de

accidentalmente AVV

1. accidentalmente:

accidentalmente

非本质地 fēiběnzhì de

2. accidentalmente:

accidentalmente

偶然地 ǒurán de , 意外地 yìwài de

3. accidentalmente:

accidentalmente

临时地 línshí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esto habla de cómo uno tiene que ir acordando, conciliando, buscando el objetivo aunque sea gradualmente.

conadu.org.ar

Gradualmente nos asumimos como dueños de individuos y de pequeñas poblaciones vivientes, pero sin avanzar sobre la propiedad genética.

www.ipodagua.com

Los sueños van creciendo gradualmente en intensidad, de forma subsidiaria con el conflicto exterior.

www.revistavlov.com

Su fuerza de ataque se debilitará gradualmente y, por último, podrá caer en un estado de incertidumbre y de angustia con respecto a su situación.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Gradualmente, desde las profundidades de su interior, vendrá una respuesta.

espiritualidaddiaria.infobae.com

Los marcianos gradualmente afectaron la evolución de los atlantes, haciéndolos algo egoístas.

escondidoenunrincon.blogspot.com

La costumbre se extendió gradualmente a partir de la nobleza a todas las clases sociales.

www.apellidositalianos.com.ar

La ceguera me fue alcanzando gradualmente desde la infancia.

www.elortiba.org

Pero con la potencialidad de incluir a todos los equipos del país, al menos gradualmente si no era viable en el momento.

www.la-redo.net

La curcumina se reducirá gradualmente cuando tenga la solución.

tusaludpuravida.blogspot.com