Traduzioni di „indoblegable“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

indomable AGG

1. indomable:

indomable

难驯化的 nán xùnhuà de

2. indomable:

indomable

不屈服的 bù qūfú de

indomable

倔强的 juéjiàng de

innegable AGG

innegable

不可否认的 bùkě fǒurèn de

indeseable AGG

indeseable

(人)不受欢迎的 (rén)bù shòu huānyíng de

indeclinable AGG

1. indeclinable:

indeclinable

不可推卸的 bùkě tuīxiè de , 责无旁贷的 zéwúpángdài de

2. indeclinable LING:

indeclinable

词尾不变化的 cíwěi bù biànhuà de , 不变格的 bù biàngé de

indispensable AGG

1. indispensable:

indispensable

必需的 bìxū de , 必不可少的 bìbùkěshǎo de

2. indispensable:

indispensable

不可宽恕的 bùkě kuānshù de

plegable AGG

plegable

可折叠的 kě zhédié de

doblegar VB vb trans

1. doblegar:

doblegar

使弯曲 shǐ wānqū

2. doblegar:

doblegar

使屈服 shǐ qūfú

navegable AGG

1. navegable:

navegable

(河、湖等)可航行的 (hé, hú děng) kě hángxíng de

2. navegable:

navegable

(船舶)能航行的 (chuánbó) néng hángxíng de

indudable AGG

indudable

毫无疑问的 háo wú yíwèn de

indisputable AGG

indisputable

无可争辩的 wúkě zhēngbiàn de

indolente AGG

1. indolente:

indolente

懒散的 lǎnsǎn de , 不勤快的 bù qínkuɑi de

2. indolente:

indolente

不痛的 bù tòng de

3. indolente:

indolente

冷漠的 lěngmò de

inarrugable AGG

inarrugable

不起皱的 bù qǐ zhòu de

infatigable AGG

infatigable

不知疲倦的 bùzhī píjuàn de

indomesticable AGG

indomesticable

不能驯养的 bù néng xùnyǎng de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nuestra libertad tiene que ser sin condiciones, conforme a nuestra indoblegable posición histórica mantenida con singular estoicismo.

cubacid.blogspot.com

Cada una tomó una varita de trigo, frágil y quebradiza, la unió con las demás para simbolizar que juntas son más fuertes, indoblegables.

www.elpuercoespin.com.ar

Es lo que destaca de esos profesores: su tenacidad, su espíritu indoblegable.

foroeducativo.com

Con indoblegable espíritu revirtió lo que parecía un desastre humillante, cuando los carboneros terminaron la primera etapa ganando por 3 a 0.

historiadelfutbolboliviano.com

Gracias al persistente e indoblegable tratamiento en años sucesivos, la calidad ambiental del país ha mejorado notablemente.

co.china-embassy.org

En la espera de ese mundo mejor que todos deseamos, me conforta saber que existen personas como él, indoblegables ante la injusticia y la mordaza.

pedrojulioserrano.com

Por pensar y creer en lo que cree, lleva todo ese tiempo a la sombra, nunca mejor dicho: a la indoblegable sombra.

lociertosincensura.wordpress.com

Un hombre que parece inflexible, tenaz, indoblegable, pero puerta adentro, tiene incrustado el oro en el corazón y pinceladas de cielo en las ilusiones.

www.padredennis.com

Un inquebrantable sentido ético y una férrea e indoblegable voluntad.

sociedadpoetica.wordpress.com

Prácticamente nada se resiste a esta modalidad que ha calado por su esquema suave e indoblegable.

www.laexcelencia.com