Traduzioni di „mientes“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

mentar VB vb trans

mentar

提到 tídào , 谈到 tándào

I . mentir VB vb intr

1. mentir:

mentir

撒谎 sāhuǎng , 说谎 shuōhuǎng

2. mentir:

mentir

造成假象 zàochéng jiǎxiàng

mentir

欺骗 qīpiàn

II . mentir VB vb trans

mentir

不履行(诺言) bù lǚxíng(nuòyán) , 违(约) wéi(yuē)

miente más que habla

撒谎成性 sāhuǎng chéng xìng

iMiento!

(说话中自我更正用语)我说错了 (shuōhuà zhōng zìwǒ gēngzhèng yòngyǔ)wǒ shuō cuò le!

no me dejará mentir

…可证明我没有撒谎 … kě zhèngmíng wǒ méiyǒu sāhuǎng

Esempi per mientes

caer en (las) mientes

想起 xiǎngqǐ , 记起 jìqǐ

parar (poner) mientes en

考虑 kǎolǜ

traer a las mientes

想起 xiǎngqǐ

ni por mientes

休想 xiūxiǎng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mientes mas que hablas y la desvergüenza para ti no tiene limites.

cordopolis.es

Ojos grandes, hermosos, expresivos, lucientes y con largas pestañas, bien claras y rientes; las orejas pequeñas, delgadas; para mientes si tiene el cuello alto, así gusta a las gentes.

www.materialesdelengua.org

Mientes al decir que habló de exculpación.

santiagonzalez.wordpress.com

Intenta por un momento aceptar la idea de que no eres realmente como crees ser, que te sobreestimas, de hecho, te mientes a ti mismo.

www.preparemonosparaelcambio.com

No mientas ni robes, si lo haces te mientes y te robas a ti mismo.

aguaboca.wordpress.com

Porque yo criaré nuevos cielos y nueva tierra, y los pasados no serán remembrados, ni subirán a las mientes.

www.dudasytextos.com