Traduzioni di „necesariamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

desabridamente AVV

1. desabridamente:

desabridamente

无味 wúwèi

2. desabridamente:

desabridamente

生硬地 shēngyìng de

3. desabridamente:

desabridamente

不悦地 bùyuè de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

necesario (-ria) AGG

1. necesario:

necesario (-ria)

必需的 bìxū de , 必不可少的 bì bù kě shǎo de

2. necesario:

necesario (-ria)

必然的 bìrán de , 不可避免的 bùkě bìmiǎn de

locuzioni:

hacer necesario

需要 xūyào , 使成为必须 shǐ chéngwéi bìxū

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

raramente AVV

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

derechamente AVV

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

exactamente AVV

1. exactamente:

exactamente

精确地 jīngquè de , 准确地 zhǔnquè de

2. exactamente:

exactamente

不折不扣地 bù zhé bù kòu de , 严格地 yángé de

3. exactamente:

exactamente

如实地 rúshí de

4. exactamente:

exactamente

(表示赞同)正是如此 (biǎoshì zàntóng)zhèngshì rúcǐ

acabadamente AVV

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

ampliamente AVV

1. ampliamente:

ampliamente

广泛地 guǎngfàn de

ampliamente

充分地 chōngfèn de

2. ampliamente:

ampliamente

充裕地 chōngyù de

altamente AVV

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

vanamente AVV

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

ansiosamente AVV

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Las contracciones no necesariamente tienen que producir dolor, solo se endurece la panza.

www.tvcrecer.com

El hecho de que la persona presente estos signos y síntomas no significa necesariamente que haya estado expuesta al cianuro.

www.diarioc.com.ar

Los artículos firmados no expresan necesariamente la opinión del sitio.

www.online-911.com

Pero no necesariamente, hay mucha gente de clase media que afana y es violenta.

elidentikit.com

Hablar y discursear para termina siempre en hablar sobre, que necesariamente significa contra.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ahí hubo muchas cosas muy diferentes, no todas necesariamente rescatables.

revistasinecdoque.blogspot.com

La publicación de notas no necesariamente implica acuerdo con el contenido de las mismas.

diariopregon.blogspot.com

La fe religiosa, por el contrario, necesariamente implica la falta de evidencias o incluso la existencia de evidencias en su contra.

blog.smaldone.com.ar

Lo bueno del blog es que cada uno puede escribir lo que piensa, pero no necesariamente todo pensamiento debe ser interesante.

hablandodelasunto.com.ar

El espasmo esofágico no necesariamente va acompañado de hernias.

www.biblioteca-medica.com.ar