Traduzioni di „perpetrador“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

perpetrar VB vb trans

perpetrar

犯(罪) fàn(zuì) , 作(恶) zuò(è)

perpetración SOST f

perpetración

犯罪 fànzuì , 作恶 zuò'è

perpetuar VB vb trans

perpetuar

使永久 shǐ yǒngjiǔ , 使永恒 shǐ yǒnghéng , 使长存 shǐ chángcún

I . perforador (-ra) AGG

perforador (-ra)

穿孔的 chuānkǒng de , 打眼的 dǎyǎn de

II . perforador (-ra) SOST f

perforador (-ra)

穿孔器 chuānkǒngqì , 打孔机 dǎkǒngjī

emperador SOST m

1. emperador:

emperador

皇帝 huángdì , 君主 jūnzhǔ

2. emperador:

emperador

一种鱼 yī zhǒng yú

perpetuación SOST f

perpetuación

(使)永久 (shǐ) yǒngjiǔ , (使)永恒 (shǐ) yǒnghéng , (使)长存 (shǐ) chángcún

I . secuestrador (-ra) AGG

secuestrador (-ra)

绑架的 bǎngjià de

secuestrador (-ra)

劫持的 jiéchí de

II . secuestrador (-ra) SOST m (f)

secuestrador (-ra)

绑架者 bǎngjiàzhě , 绑匪 bǎngfěi

secuestrador (-ra)

劫持者 jiéchízhě

perpetua SOST f BOT

1. perpetua:

perpetua

千日红 qiānrìhóng

2. perpetua:

perpetua

蜡菊 làjú

perpetuo (-tua) AGG

1. perpetuo:

perpetuo (-tua)

永久(性)的 yǒngjiǔ(xìng) de , 永恒的 yǒnghéng de

2. perpetuo:

perpetuo (-tua)

终身的 zhōngshēn de

perpetuidad SOST f

perpetuidad

永久 yǒngjiǔ , 永恒 yǒnghéng , 长存 chángcún

locuzioni:

a perpetuidad

无尽期地 wú jìnqī de , 永远 yǒngyuǎn

a perpetuidad

终身地 zhōngshēn de

entrador (-ra) AGG AmLat

1. entrador:

entrador (-ra)

敢闯的 gǎn chuǎng de

2. entrador:

entrador (-ra)

讨人喜欢的 tǎo rén xǐhuɑn de

I . registrador (-ra) AGG

registrador (-ra)

记录的 jìlù de

registrador (-ra)

登记的 dēngjì de

II . registrador (-ra) SOST m (f)

registrador (-ra)

登记员 dēngjìyuán

III . registrador (-ra) SOST m (f)

registrador (-ra)

记录器 jìlùqì

registrador (-ra)

caja registradora

现金出纳机 xiànjīn chūnàjī

perfumador SOST m

perfumador

香水喷洒器 xiāngshuǐ pēnsǎqì

I . operador (-ra) SOST m (f)

1. operador:

operador (-ra)

操作人员 cāozuò rényuán

2. operador:

operador (-ra)

外科医生 wàikē yīshēng

3. operador:

operador (-ra)

(电影、电视)摄影师 (diànyǐng, diànshì) shèyǐngshī

4. operador:

operador (-ra)

(电影)放映员 (diànyǐng) fàngyìngyuán

5. operador:

operador (-ra)

话务员 huàwùyuán

II . operador (-ra) SOST m (f) MAT

operador (-ra)

(运)算子 (yùn) suànzǐ , 算符 suànfú

I . cooperador (-ra) AGG

cooperador (-ra)

合作的 hézuò de

II . cooperador (-ra) SOST m (f)

cooperador (-ra)

合作者 hézuòzhě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Perdone pronto, pero no permita que el pedido de perdón del perpetrador sea el fin de la discusión.

thirdmill.org

Aún así, no es una regla absoluta, y hemos tendido a identificar a perpetradores menores recientemente.

eticasegura.fnpi.org

Dichos delitos debían ser objeto de juicio en el país del perpetrador solo si fuese probable imponer efectivamente penas de muerte rápidamente ejecutables.

derechopenalcolombia.blogspot.com

El que se pergeñaba desde un inicio a espaldas de sus perpetradores.

www.eticaycine.org

Ahí se había condenado a los directos perpetradores, pero que eran tropa de campo.

portaldelsur.info

No, esta casa daba a un camino sólo hollado por las víctimas y los perpetradores de violencias.

www.letropolis.com.ar

El ciberacoso presenta retos singulares pues el perpetrador puede mantenerse en el anonimato y atacar a cualquier hora del día o la noche.

redesquintopoder.com

Todos ellos están en complicidad con los perpetradores.

empoweredbyknowledge.wordpress.com

Y si eso no lo estás viviendo, estás en complicidad con los perpetradores, por defecto.

empoweredbyknowledge.wordpress.com

Yo no opino que en mi texto esté contando la historia desde los argumentos de los perpetradores.

joannacastro.wordpress.com