Traduzioni di „re‌ferirse“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

I . referir VB vb trans

1. referir:

referir

讲述 jiǎngshù

referir

描述 miáoshù

2. referir:

referir

引…去参考(或查询) yǐn…qù cānkǎo (huò cháxún)

3. referir:

referir

使并联 shǐ bìnglián , 将…联系起来 jiāng…liánxì qǐlái

4. referir:

referir

把…归因于 bǎ…guīyīn yú

5. referir:

referir

折合 zhéhé , 换算 huànsuàn

II . referir VB vb rifl

referir

提及 tíjí , 谈到 tándào

referir

暗指 ànzhǐ

en (por) lo que se refiere

关于 guānyú

preferible AGG

preferible

更好的 gèng hǎo de , 更可取的 gèng kěqǔ de

resentirse VB vb rifl

1. resentirse:

resentirse

感到疼痛 gǎndào téngtòng , 感到不适 gǎndào bùshì

2. resentirse:

resentirse

不满 bùmǎn , 怨恨 yuànhèn

referente AGG

referente

关于…的 guānyú…de , 涉及…的 shèjí…de

locuzioni:

en lo referente a

关于 guānyú

aterirse VB vb rifl

aterirse

冻僵 dòngjiāng , 冻麻木 dòngmámù

preferir VB vb trans

1. preferir:

preferir

宁可 nìngkě , 宁愿 nìngyuàn

2. preferir:

preferir

更喜欢 gèng xǐhuɑn , 偏爱 piān'ài

arrepentirse VB vb rifl

1. arrepentirse:

arrepentirse

后悔 hòuhuǐ

2. arrepentirse:

arrepentirse

反悔 fǎnhuǐ , 改变主意 gǎibiàn zhǔyi

referendo SOST m

referendo → referéndum

Vedi anche: referéndum

referéndum <pl referéndums> SOST m

1. referéndum:

referéndum

公民投票 gōngmín tóupiào

2. referéndum:

referéndum

(外交使节致本国政府的)请示书 (wàijiāo shǐjié zhì běnguó zhèngfǔ de)qǐngshìshū

I . preferido (-da) AGG

preferido (-da)

受到宠爱的 shòudào chǒng'ài de , 得宠的 déchǒng de

II . preferido (-da) SOST m (f)

preferido (-da)

得宠的人 déchǒng de rén

comedirse VB vb rifl

1. comedirse:

comedirse

自重 zìzhòng

comedirse

克制 kèzhì

2. comedirse AmLat:

comedirse

主动帮助 zhǔdòng bāngzhù

proferir VB vb trans

proferir

说出 shuōchū , 发出(声音) fāchū(shēngyīn)

referencia SOST f

1. referencia:

referencia

提到 tídào , 论及 lùnjí

2. referencia:

referencia

关系 guānxì

referencia

关联 guānlián

3. referencia:

referencia

参考 cānkǎo , 参照 cānzhào

4. referencia pl:

referencia

(有关某人的品行、能力的)情况介绍 (yǒuguān mǒurén de pǐnxíng、nénglì de)qíngkuàng jièshào

locuzioni:

con referencia a

关于 guānyú

hacer referencia a

提及 tíjí , 涉及 shèjí

referéndum <pl referéndums> SOST m

1. referéndum:

referéndum

公民投票 gōngmín tóupiào

2. referéndum:

referéndum

(外交使节致本国政府的)请示书 (wàijiāo shǐjié zhì běnguó zhèngfǔ de)qǐngshìshū

refectorio SOST m

refectorio

(学校、修道院等的)饭厅 (xuéxiào、xiūdàoyuàn děng de)fàntīng , 食堂 shítáng

desvivirse VB vb rifl

1. desvivirse:

desvivirse

非常喜欢 fēicháng xǐhuɑn

2. desvivirse:

desvivirse

竭力 jiélì

acomedirse VB vb rifl AmLat

acomedirse

自愿效劳 zìyuàn xiàoláo

descomedirse VB vb rifl

descomedirse

举止无礼 jǔzhǐ wúlǐ

refrigerio SOST m

1. refrigerio:

refrigerio

清凉 qīngliáng , 凉爽 liángshuǎng

2. refrigerio:

refrigerio

点心 diǎnxin , 小吃 xiǎochī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Referirse a estas cuestiones eminentemente técnicas nada más que en términos de derechos y de resistencia a su recorte es estulticia o demagogia.

garciamado.blogspot.com

Referirse, por ejemplo, a una obra de arte como realista varía según la cultura.

teoriaeimagen.blogspot.com

Vamos a revisar algunos conceptos que reconocidos tratadistas al referirse-en un sentido académico - a la propaganda y a la contrapropaganda.

juanmartorano.wordpress.com

Referirse al suicidio como un hecho logrado, no uno exitoso.

3imasd.com

Referirse al euskera, lengua original del libro, diciendo que si el euskera desaparece perderíamos un gran tesoro y que si patatín y que si patatán resulta chocante.

www.elplacerdelalectura.com

Referirse a las personas como zombies es deshumanizar los.

bwnargentina.blogspot.com

Referirse a la trazabilidad de un producto significa establecer la posibilidad de observar hacia atrás y, poder revisar todo el transcurso seguido, identificar fases, las variables influyentes, etc..

www.pregonagropecuario.com.ar

Referirse al cambio demográfico como justificación de la propuesta es convertirse en parte del problema en lugar de ser parte de la solución.

ischadia.obolog.com

Referirse a los principios sagrados de la nación.

www.redaccionpopular.com

Referirse así de los otros sólo habla mal de usted como persona.

www.lahojadearena.com