Traduzioni di „sucesivamente“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

expresivamente AVV

1. expresivamente:

expresivamente

富有表情地 fùyǒu biǎoqíng de

2. expresivamente:

expresivamente

善于表达地 shànyú biǎodá de

3. expresivamente:

expresivamente

热情地 rèqíng de

exclusivamente AVV

exclusivamente

仅仅 jǐnjǐn

exclusivamente

专门地 zhuānmén de

exclusivamente

单独地 dāndú de

abusivamente AVV

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

consecutivamente AVV

1. consecutivamente:

consecutivamente

连续地 liánxù de

2. consecutivamente:

consecutivamente

依次地 yīcì de

efectivamente AVV

efectivamente

的确 díquè , 果然 guǒrán

buenamente AVV

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

acusadamente AVV

acusadamente

明显地 míngxiǎn de , 显著地 xiǎnzhù de

respectivamente AVV

respectivamente

各自地 gèzì de

respectivamente

分别地 fēnbié de

alternativamente AVV

1. alternativamente:

alternativamente

交替地 jiāotì de , 轮流地 lúnliú de

2. alternativamente:

alternativamente

非此即彼 fēi cǐ jí bǐ

sucesivo (-va) AGG

sucesivo (-va)

连续的 liánxù de , 接连的 jiēlián de , 相继的 xiāngjì de

locuzioni:

en lo sucesivo

今后 jīnhòu , 将来 jiānglái

sucesión SOST f

1. sucesión:

sucesión

连续 liánxù , 接续 jiēxù

2. sucesión:

sucesión

一系列 yīxìliè , 一连串 yīliánchuàn

3. sucesión:

sucesión

接替 jiētì , 继任 jìrèn

4. sucesión:

sucesión

继承 jìchéng

5. sucesión:

sucesión

遗产 yíchǎn

6. sucesión:

sucesión

后代 hòudài , 后裔 hòuyì

locuzioni:

sucesión forzosa

法定继承 fǎdìng jìchéng

sucesión testada

遗嘱继承 yízhǔ jìchéng

meramente AVV

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

ricamente AVV

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

solamente AVV

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

locuzioni:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente AVV

enteramente

完全地 wánquán de

agriamente AVV

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

guapamente AVV

1. guapamente colloq:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

atentamente AVV

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abiertamente AVV

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

adversamente AVV

adversamente

倒霉地 dǎoméi de , 背时地 bèishí de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al instante salía en otro lado de la mesa para dar la palabra al siguiente por otro minuto y así sucesivamente.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Por eso, hay quiénes dicen: como vos ganás el doble pagás la mitad y así sucesivamente.

www.ronniearias.com

Erdosain miró sucesivamente al hombre y al látigo y sonrió nuevamente.

biblioteca.derechoaleer.org

Cuando pase el tiempo o los kilómetros estipulados por el fabricante esa advertencia vuelve a aparecer y así sucesivamente.

www.cosasdeautos.com.ar

El hambre es una condición caracterizada por un deseo insaciable para el alimento, ropas, abundancia, placer, fama, acciona y así sucesivamente.

programapac.blogspot.com

Un mes más tarde serían cuatro, y así sucesivamente.

internalcomms.com.ar

Cuando hables diríge te a una persona 4 o 5 segundos y después pasa a otra y así sucesivamente.

porquenolohablas.blogspot.com

Los verdes parecían más verdes, los azules más azules, y así sucesivamente.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pasamos muchas horas juntos, preguntándonos cual había sido la primer palabra, y la segunda, la tercera, la cuarta y así sucesivamente, palabra por palabra.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Los números culpables representaban a otros números, y a su vez esos otros números representaban a otros números, y así sucesivamente.

www.revistaotraparte.com