Escrituras nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Escrituras nel dizionario spagnolo»inglese

Sagradas Escrituras SOST fpl

Sagradas Escrituras

Holy Scriptures pl

escriturar VB vb trans

escriturar

to register

el capital escriturado de la empresa

the company's registered capital

escrituraron la casa a su nombre

they registered the house in her name

escritura SOST f

1.1. escritura (sistema de signos):

escritura

writing

1.2. escritura (letra):

escritura

writing

escritura

handwriting

1.3. escritura (obra escrita):

escritura

writings pl

escritura

works pl

2. escritura DIR (documento):

escritura

deed

la escritura de la casa

the title deed(s) to the house

la escritura de la casa

the deeds to o of the house

Vedi anche: sagrado

sagrado (sagrada) AGG

1. sagrado RELIG:

sagrado (sagrada) altar

holy

sagrado (sagrada) lugar

holy

sagrado (sagrada) lugar

sacred

te lo juro por lo más sagrado

I swear to God

te lo juro por lo más sagrado

cross my heart and hope to die colloq

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada)

sacred

el derecho a la vida es sagrado

the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí

my weekends are sacred

escritura privada SOST f

escritura privada

private instrument

escritura privada

private deed

escritura pública SOST f

escritura pública

public instrument

escritura pública

public deed

cabeza de escritura SOST f

cabeza de escritura

write head

Traduzioni di Escrituras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the (Holy) Scriptures

las (Sagradas) Escrituras

that isn't Scriptural

eso no es lo que dicen las Escrituras

mirror writing

escritura f invertida

read-write

de lectura-escritura

Escrituras nel dizionario PONS

Traduzioni di Escrituras nel dizionario spagnolo»inglese

escritura [es·kri·ˈtu·ra] SOST f

1. escritura (acto):

escritura

writing

2. escritura (signos):

escritura

script

escritura fonética

phonetic script

3. escritura (documento):

escritura

deed

escritura de propiedad

title deeds

escritura de hipoteca

mortgage deeds

escritura de seguro

insurance certificate

escritura social

company registration

mediante escritura

in writing

las Sagradas Escrituras RELIG

the Holy Scriptures

escriturar [es·kri·tu·ˈrar] VB vb trans

escriturar

to execute by deed

Traduzioni di Escrituras nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the Holy Scripture

las Sagradas Escrituras

write-protected

protegido, -a contra escritura

copy protection

protección f contra escritura

script

escritura f

Arabic script

escritura árabe

conveyancing (document)

redacción f de una escritura de traspaso

deed

escritura f

copybook

cuaderno m de escritura

longhand

escritura f normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De todas maneras, cada tanto, escuchamos a quienes creen que el talión de las escrituras sagradas es algo del pasado primitivo de los hombres.

www.organizacionislam.org.ar

Corresponderá al notario, salvar las adiciones, apostillas, entre renglonaduras, raspaduras o enmendaduras u otra alteración en las escrituras originales.

dnotarial.blogspot.com

A menudo han sido las escrituras que me han salvado del borde de la desesperación y me recordaron en quien podía confiar.

www.meridianesp.com

Aunque el legalista se imagina muy entendido en las escrituras, en realidad solo entiende algo de ellas, sin captar los grandes temas.

thirdmill.org

Lo colocamos junto a aquello que aún allí tal vez recuerda - comentarios, textos y escrituras, tomos de erudición de helénica cultura.

tierradecollares.blogspot.com

Y como siempre habrá escrituras que no muestran inclinación, la grafología los identifica como lógicos y prácticos.

www.planetacurioso.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

No faltan quienes, de buena fe, incluso creen que es falta de ortografia no hispanizar los nombres procedentes de escrituras no latinas.

www.tex-tipografia.com

Una manera unidimensional e ingenua relativa a las escrituras simbólicas consiste en analizar las escrituras según la presencia o ausencia de letras.

www.noveduc.com

La red - como ilimitado club de lectores de imágenes, como sociedad secreta de un innumerable número de mirones de escrituras, de grafemas.

aleph-arts.org