ahueca nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ahueca nel dizionario spagnolo»inglese

I.ahuecar VB vb trans

1.1. ahuecar tronco/calabaza:

ahuecar

to hollow out

1.2. ahuecar mano:

ahuecar

to cup

1.3. ahuecar:

ahuecar almohadón

to plump up

ahuecar lana

to fluff up

ahuecar pelo

to give volume to

ahuecar tierra

to break up

2. ahuecar voz:

ahuecar

to deepen

II.ahuecar VB vb intr

¡ahueca! colloq

push off! colloq

¡ahueca! colloq

beat it! sl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ahuecar el ala colloq

to beat it colloq

Traduzioni di ahueca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fluff up feathers

ahuecar

hollow out

ahuecar

to fly the coop

ahuecar el ala colloq

plump up

ahuecar

fluff feathers

ahuecar

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cut and run colloq

ahuecar el ala colloq

ahueca nel dizionario PONS

Traduzioni di ahueca nel dizionario spagnolo»inglese

I.ahuecar <c → qu> [a·we·ˈkar] VB vb trans

1. ahuecar (vaciar):

ahuecar

to hollow out

2. ahuecar:

ahuecar (tierra)

to break up

ahuecar (colchón)

to plump up

II.ahuecar <c → qu> [a·we·ˈkar] VB vb rifl ahuecarse

1. ahuecar (ave):

ahuecar

to ruffle (up) its feathers

2. ahuecar (envanecerse):

ahuecar

to put on airs

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ahuecar el ala

to get going

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Traduzioni di ahueca nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

to cup one's hands

ahuecar las manos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cierto cansancio compartido como se ahueca el amor en una noche de esas que tanto cuesta evocar y desarmar.

suspendelviaje.blogspot.com

Con un cuchillo pequeño (el de toronjas funciona perfecto) ahueca cada vaso con movimientos circulares.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Cuando se vuelve, la cocina se ahueca con un resplandor amarillento.

www.elortiba.org

Cuando ahueca la voz hay que hecharse a temblar.

www.reglasdeortografia.com

Y si no estás en ese rollito pues ahueca el ala.

www.xatakaciencia.com