aprende nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aprende nel dizionario spagnolo»inglese

I.aprender VB vb intr

aprender

to learn

¡nunca aprenderás!

you'll never learn!

II.aprender VB vb trans

aprender idioma/lección/oficio:

aprender

to learn

tienes que aprenderlo de memoria

you have to learn it (off) by heart

aprender algo de alg.

to learn sth from sb

los buenos modales los aprendió de su padre

he learned his good manners from his father

aprender a + infinit.

to learn to +  infinit.

nunca aprendió a leer

he never learned to read

III.aprenderse VB vpr (enfático)

se aprendió el papel en una tarde

she learned the part in an afternoon

tienen que aprenderse la lección para mañana

you have to learn the lesson (by heart) for tomorrow

Traduzioni di aprende nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finishing school

colegio privado para señoritas donde se aprende a comportarse en sociedad

book learning's no substitute for experience

lo que enseña la experiencia no se aprende en los libros

memorize

aprender de memoria

L-plate

placa f de prácticas (placa que se debe exhibir en el coche cuando se aprende a conducir)

he's a quick or fast learner

aprende con mucha rapidez

to learn/recite sth by rote

aprender/recitar algo de memoria

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de repetírselo

to drum sth into sb or sb's head

hacerle aprender algo a alguien a fuerza de machacárselo colloq

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de repetírselo que no debe …

she has had it drummed into her that she mustn't …

le han hecho aprender a fuerza de machacárselo que no debe … colloq

to play/learn the piano

tocar el/aprender piano

to learn acrobatics

aprender acrobacia or acrobatismo

aprende nel dizionario PONS

Traduzioni di aprende nel dizionario spagnolo»inglese

aprender VB vb trans

aprender

to learn

fácil de aprender

easy to learn

aprender a leer

to learn to read

aprender de la historia

to learn from history

aprender de memoria

to learn by heart

¿dónde has aprendido estos malos modales?

where did you learn such bad manners?

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

aprender español

to learn Spanish

se aprende mucho en esta clase

you learn a lot in this class

Traduzioni di aprende nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

learn

aprender

to learn to do sth

aprender a hacer algo

learn

aprender

to learn from one's mistakes

aprender de los propios errores

ESN

impedido, -a para aprender

to be a quick learner

aprender rápido

practice makes perfect

se aprende con la práctica

crammer

escuela o libro para aprender rápidamente

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

aprende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aprender de oído

to learn by ear

debes aprender a achantar el mirlo

you have to learn to hold your tongue

se aprende mucho en esta clase

you learn a lot in this class

aprender las palabras

to learn one's lines

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

siempre se aprende algo nuevo

you live and learn

aprender a través de la experiencia

to learn by experience

aprender lo más básico sobre algo

to learn the basics of sth

escuela o libro para aprender rápidamente

crammer

aprender algo por su propia cuenta

to teach oneself sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El hombre o la mujer que no aprende alguna lección vital en esa escuela es mirado como un zote.

www.camiri.net

El niño aprende a callarse y se calla toda la vida.

docenteslibresmdq.com

Lo de la productividad se aprende a base de castañazos y de prueba-error, como muchas otras habilidades que no regladas ni asentadas en nuestra sociedad.

blog.davidtorne.com

La monogamia, en el ser humano, parece ser a la vez un gusto adquirido y una habilidad que se aprende.

www.miradaprofesional.com

Aprende a hacer feliz a tu pareja, tan a menudo como sea posible.

www.unavidalucida.com.ar

En el ínter uno también aprende y cambia mucho.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Si el sistema no permite que aquellos que arriesgaron su dinero de manera manirrota se arruinen, el sistema no aprende y la sociedad no avanza.

daviddebedoya.wordpress.com

Centrarse en cómo aprende la gente también les ayudará a los maestros a superar las dicotomías disyuntivas que han plagado el campo de la educación.

prezi.com

Aprende a conducir es también aprende a conocer más tu auto y parte de ello es la carrocería.

aprendeaconducir.wordpress.com

Después de varios intentos, Óscar felicita a la estudiante de xilófono que se aprende la melodía.

psu.elmercurio.com