Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

barra brava SOST f AmLat

- Feedback su questa voce

barra brava → barrabrava

Vedi anche: barrabrava

I.barrabrava SOST mf (hincha)

- Feedback su questa voce

barrabrava

hooligan

II.barrabrava SOST f AmLat (hinchada)

- Feedback su questa voce

barrabrava

soccer club's violent supporters

barrabrava

firm ingl brit colloq

Traduzioni di barra brava nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

football hooligan

barra brava mf CSud

hooligan

barra brava mf CSud

Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

barra SOST f

- Feedback su questa voce

hacerle barra a alg. Ande colloq

to cheer sb on

5.2. barra AmLat colloq (hincha violento) → barrabrava

5.3. barra (de amigos):

barra

gang colloq

tomarle buena barra a alg. Cile colloq

to take to sb

tomarle mala barra a alg. Cile colloq

to take against sb

6.1. barra GEOG (banco de arena):

barra

sandbank

barra

bar

6.2. barra GEOG CSud (desembocadura):

barra

mouth

Vedi anche: barrabrava, código

I.barrabrava SOST mf (hincha)

- Feedback su questa voce

barrabrava

hooligan

II.barrabrava SOST f AmLat (hinchada)

- Feedback su questa voce

barrabrava

soccer club's violent supporters

barrabrava

firm ingl brit colloq

código SOST m

- Feedback su questa voce

1. código (de signos):

código

code

descifrar un código

to decipher a code

2. código (de leyes, normas):

código

code

I.barrer VB vb trans

- Feedback su questa voce

3. barrer Mess (mirar):

barrer

to look … up and down

II.barrer VB vb intr

- Feedback su questa voce

2.1. barrer (arrasar):

barrer

to sweep the board

barrieron en las últimas elecciones

they swept the board in the last elections

ayer barrió al póquer

he cleaned up at poker yesterday colloq

barrió en la primera etapa

he swept to victory on the first stage

los ladrones barrieron con todo

the thieves cleaned the place out colloq

III.barrerse VB vpr

- Feedback su questa voce

1.1. barrerse Mess vehículo:

barrerse

to skid

1.2. barrerse Mess (en fútbol, béisbol):

barrerse

to slide

bravo¹ (brava) AGG

- Feedback su questa voce

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] AmLat colloq (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] letter guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

bravo² INTER

- Feedback su questa voce

Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

barrer VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. barrer (habitación):

barrer

to sweep

2. barrer (un obstáculo):

barrer

to sweep aside

3. barrer colloq (derrotar):

barrer

to defeat

locuzioni:

barrer para [o hacia] dentro

to look after number one

barra SOST f

- Feedback su questa voce

2. barra:

barra (de pan)

loaf

barra (de chocolate)

bar

3. barra (en un bar):

barra

bar

barra americana

singles bar

4. barra:

barra (raya)

dash

barra (signo gráfico)

slash

barra MUS

bar

5. barra (barrera):

barra

barrier

6. barra (palanca):

barra

lever

7. barra (bajío estrecho):

barra

sandbank

9. barra AmLat (pandilla):

barra

gang

10. barra SAm (público):

barra

public

bravo (-a) AGG

- Feedback su questa voce

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo (bueno):

bravo (-a)

excellent

4. bravo (áspero):

bravo (-a)

rough

5. bravo (fanfarrón):

bravo (-a)

boastful

6. bravo AmLat (picante):

bravo (-a)

hot

brava SOST f Cuba (golpe)

- Feedback su questa voce

I.bravo INTER

- Feedback su questa voce

bravo

well done

II.bravo SOST m

- Feedback su questa voce

bravo

thug

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

barro
barres / barrés
barre
barremos
barréis
barren

barra brava nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

barra brava SOST f AmLat

barra brava → barrabrava

Vedi anche: barrabrava

I.barrabrava SOST mf (hincha)

II.barrabrava SOST f AmLat (hinchada)

Traduzioni di barra brava nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

barra SOST f

1.1. barra (larga y delgada):

1.2. barra (bloque):

1.3. barra (de chocolate):

1.4. barra (de pan):

2.1. barra (banda, franja):

2.2. barra MUS:

2.3. barra (signo de puntuación):

3. barra SPORT (para ballet, gimnasia):

4. barra (de un bar, una cafetería):

5.1. barra AmLat colloq (de hinchas, seguidores):

5.2. barra AmLat colloq (hincha violento) → barrabrava

5.3. barra (de amigos):

6.1. barra GEOG (banco de arena):

6.2. barra GEOG CSud (desembocadura):

Vedi anche: barrabrava, código

I.barrabrava SOST mf (hincha)

II.barrabrava SOST f AmLat (hinchada)

código SOST m

1. código (de signos):

2. código (de leyes, normas):

I.barrer VB vb trans

1. barrer suelo/patio/cocina:

2.1. barrer (arrastrar):

2.2. barrer rival:

3. barrer Mess (mirar):

II.barrer VB vb intr

1. barrer (con una escoba):

2.1. barrer (arrasar):

locuzioni:

III.barrerse VB vpr

1.1. barrerse Mess vehículo:

1.2. barrerse Mess (en fútbol, béisbol):

2. barrerse Mess tornillo/engranaje:

bravo1 (brava) AGG

1.1. bravo [ser]:

1.2. bravo [estar] mar:

1.3. bravo [estar] AmLat colloq (enojado):

2. bravo [estar] letter guerrero:

3. bravo [estar] RíoPl colloq:

bravo2 INTER

barra brava nel dizionario PONS

Traduzioni di barra brava nel dizionario spagnolo»inglese

barrer VB vb trans

1. barrer (habitación):

2. barrer (un obstáculo):

3. barrer colloq (derrotar):

locuzioni:

barra SOST f

1. barra (pieza larga):

2. barra:

3. barra (en un bar):

4. barra:

5. barra (barrera):

6. barra (palanca):

7. barra (bajío estrecho):

8. barra INFORM:

9. barra AmLat (pandilla):

10. barra SAm (público):

bravo (-a) AGG

1. bravo (valiente):

2. bravo (bueno):

3. bravo:

4. bravo (áspero):

5. bravo (fanfarrón):

6. bravo AmLat (picante):

brava SOST f Cuba (golpe)

I.bravo INTER

II.bravo SOST m

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

bravo¹ (brava) AGG

bravo² INTER