capocha nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di capocha nel dizionario spagnolo»inglese

capucha SOST f

capucha

hood

capocho (capocha) AGG Ven sl

capocho (capocha) (pasado de moda)

old-fashioned

capocho (capocha) (de mal gusto)

uncool colloq

capotar VB vb intr

1. capotar:

capotar coche:

to overturn

capotar avión/helicóptero:

to flip over

2. capotar Cile colloq (fracasar):

capotar proyecto:

to flop colloq

capotar matrimonio:

to collapse

capot [kaˈpo] SOST m

capot

hood ingl am

capot

bonnet ingl brit

capota SOST f

1. capota (techo):

capota (de un automóvil)

convertible top

capota (de un automóvil)

convertible roof ingl brit

capota (de un cochecito de bebé)

canopy

capota (de un cochecito de bebé)

hood

2. capota (sombrero):

capota

bonnet

capote SOST m

1. capote:

capote (capa)

cloak

capote (de militar)

cape

capote (de torero)

cape

darle un capote a alg. Cile colloq (en el cumpleaños)

to give sb playful slaps

darle un capote a alg. (violar)

to gangbang sl

decir algo para su capote

to say sth to oneself

echarle un capote a alg. colloq

to lend sb a helping hand

echarle un capote a alg. colloq

to give sb a hand colloq

hacer capote RíoPl

to be successful

2. capote Mess AUTO CORSE:

capote

hood ingl am

capote

bonnet ingl brit

caporal SOST m Mess

caporal

foreman

caporal

charge hand ingl brit

pocha SOST f

pocha

bean

bocha SOST f

1. bocha RíoPl colloq (cabeza):

bocha

head

bocha

nut colloq

2. bocha <bochas fpl > RíoPl GIOCHI:

bochas

bowls

cococha SOST f

cococha

cheek (of cod or hake)

capocha nel dizionario PONS

Traduzioni di capocha nel dizionario spagnolo»inglese

capucha SOST f

1. capucha → capuchón

2. capucha TIPOGR:

capucha

circumflex (accent)

Vedi anche: capuchón

capuchón SOST m

1. capuchón (para la cabeza):

capuchón

hood

2. capuchón (tapa):

capuchón

top

capuchón

cap

capota SOST f AUTO

capota

convertible roof ingl brit

capota

convertible top ingl am

capote SOST m

1. capote (abrigo sin mangas):

capote

cloak

capote de monte AmLat

poncho

2. capote CORRIDA:

capote

cape

echar un capote a alguien fig

to give sb a helping hand

caporal SOST m

1. caporal MILIT:

caporal

squadron leader

caporal

corporal ingl am

2. caporal (jefe):

caporal

leader

3. caporal AGR:

caporal

foreman

trocha SOST f

1. trocha:

trocha (senda)

trail

trocha (atajo)

shortcut

2. trocha AmLat FERR:

trocha

gauge

cocha SOST f

1. cocha MINER:

cocha

water tank

2. cocha SAm:

cocha (laguna)

lagoon

cocha (charco)

puddle

piocha AGG Mess colloq (magnífico)

piocha

great

brocha SOST f

1. brocha (pincel grueso):

brocha

brush

de brocha gorda

crudely painted

de brocha gorda fig

slapdash

pintor de brocha gorda

house painter

2. brocha (de afeitar):

brocha

shaving brush

3. brocha colloq (mal pintor):

brocha

dauber

bocha SOST f

1. bocha (bola):

bocha

bowl

(juego de) las bochas

bowls

(juego de) las bochas

bowling ingl am

2. bocha AmLat colloq (cabeza):

bocha

nut

panocha SOST f

1. panocha (de maíz):

panocha

corncob

2. panocha (vulva) volg:

panocha AmLat

pussy