bowl nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bowl nel dizionario inglese»spagnolo

bowl¹ [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] SOST

1.1. bowl GASTR:

bowl (container)

bol m

bowl (container)

tazón m

bowl (container)

cuenco m

bowl (for washing etc)

palangana f

bowl (for washing etc)

barreño m

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m

1.2. bowl (contents):

bowl

bol m

bowl

tazón m

1.3. bowl (of toilet):

bowl

taza f

bowl

inodoro m

1.4. bowl:

bowl (of pipe)

cazoleta f

bowl (of spoon, glass)

cuenco m

bowl (of fountain)

pila f

2.1. bowl ingl am (stadium, arena):

bowl

estadio m

2.2. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] SOST (in bowls)

bowl

bola f

bowl

bocha f

II.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] VB vb trans

1. bowl (in bowling):

bowl ball

lanzar

he bowled 227

hizo 227 puntos

he bowled a perfect game

jugó muy bien

2. bowl (in cricket):

bowl ball

lanzar

bowl batsman

eliminar

III.bowl² [ingl am boʊl, ingl brit bəʊl] VB vb intr

1.1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

lanzar

to go bowling

ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc.

1.2. bowl (in cricket):

bowl

lanzar

2. bowl (move fast):

bowl person/bike/bus/train:

ir como un bólido

we were bowling down or along the street

íbamos como bólidos por la calle

Vedi anche: bowls

bowls [ingl am boʊlz, ingl brit bəʊlz] SOST + sing vb

bowls

juego semejante a la petanca que se juega sobre césped

salad bowl SOST

salad bowl

ensaladera f

fruit bowl SOST

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

finger bowl SOST

finger bowl

lavafrutas m

finger bowl

aguamanil m

mixing bowl [ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] SOST

mixing bowl

bol m

mixing bowl

tazón m (grande, para mezclar ingredientes)

punch bowl SOST

punch bowl

ponchera f

dust bowl SOST

dust bowl

terreno semidesértico expuesto a la erosión causada por el viento

goldfish bowl SOST

goldfish bowl

pecera f (redonda)

it's like living in a goldfish bowl

es como vivir en una vitrina

it's like living in a goldfish bowl

es como vivir en un escaparate Spagna

begging bowl [ˈbeɡɪŋ] SOST

begging bowl

plato m de las limosnas

bowl nel dizionario PONS

Traduzioni di bowl nel dizionario inglese»spagnolo

bowl¹ [bəʊl, ingl am boʊl] SOST

1. bowl (dish):

bowl

bol m

bowl for soup

plato m hondo

bowl of toilet

taza f

bowl for washing

palangana f

bowl of pipe

cazoleta f

bowl of fountain

pila f

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

2. bowl ingl am (stadium):

bowl

estadio m

3. bowl (hollow):

bowl

hondonada f

I.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT VB vb intr

1. bowl (in cricket, bowling):

bowl

lanzar

2. bowl (play bowls, go bowling):

bowl

jugar a los bolos

II.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT VB vb trans

bowl

lanzar

III.bowl² [bəʊl, ingl am boʊl] SPORT SOST

1. bowl (in bowls, bowling):

bowl

bola f

bowl

bocha f

2. bowl pl:

bowl

juego semejante a la petanca o las bochas que se juega sobre el césped

salad bowl SOST

salad bowl

ensaladera f

sugar bowl SOST

sugar bowl

azucarera f

bowl out VB vb trans

bowl out

eliminar

punch bowl SOST

punch bowl

ponchera f

mixing bowl SOST GASTR

mixing bowl

bol m de batir

wash-bowl SOST ingl am

wash-bowl → wash basin

Vedi anche: wash basin

wash basin SOST ingl brit

wash basin (basin)

lavabo m

wash basin (bowl)

palangana m

bowl over VB vb trans

1. bowl over (knock over):

bowl over

tumbar

2. bowl over (astonish):

bowl over

dejar atónito

to be bowled over

estar desconcertado

Traduzioni di bowl nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escudilla

bowl

bowl Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fruit bowl

frutero m

fruit bowl

frutera f CSud

a bowl of cornflakes

un tazón de cereales

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He poured some milk in a bowl and began drumming on the table.

en.wikipedia.org

The turkey is bowled down a smooth surface, for example, ice or a soap covered sheet of painters plastic (using a bar of soap).

en.wikipedia.org

They generally have a special bowl that is locked in place while the mixer is operating.

en.wikipedia.org

Cooper's batting style is unknown, though it is known he bowled right-arm fast.

en.wikipedia.org

He did not bat in the match, and bowled sixteen overs, taking figures of 3-33.

en.wikipedia.org

Heretofore, bowls had usually been painted by less skilled painters, and were probably in lower regards than other vases.

en.wikipedia.org

Its facilities are open to guests, as are local tennis and bowls clubs.

en.wikipedia.org

As a left-arm orthodox spinner, he also bowled on occasion, particularly towards the end of his career.

en.wikipedia.org

The bowl must be covered and except the fish, we can put some nettle.

en.wikipedia.org

He bowled infrequently, claiming four wickets at an average in excess of 40.

en.wikipedia.org