gasto público nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gasto público nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di gasto público nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di gasto público nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

público1 (pública) AGG

Vedi anche: deuda, administración

administración SOST f

publicar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
público (en un teatro)
audience
público (en un teatro)
public
público SPORT
spectators pl
asistió muy poco público al partido
very few people attended the game
asistió muy poco público al partido
there were very few spectators at the game
se concentró gran cantidad de público frente al palacio
a great crowd gathered in front of the palace
“horario de atención al público” (en oficinas públicas)
opening hours
“horario de atención al público” (en bancos)
hours of business
la exposición está abierta al público
the exhibit is open to the public ingl am
la exposición está abierta al público
the exhibition is open to the public ingl brit
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'G' movies ingl am
películas aptas para todos los públicos o CSud para todo público
'U' films ingl brit
la obra está pensada para un público joven
the play is aimed at a young audience
el público televidente o telespectador
the (television) viewing public
su público le ha permanecido fiel a través de los años
her fans have remained loyal to her over the years
el público en general
the general public
un programa para un público que quiere mantenerse informado
a program for people who want to keep informed
una revista para un público muy especializado
a magazine aimed at a very specialized readership
un libro de ordenadores escrito para el gran público
a book on computers written for the layperson o non-specialist
escribe novelas destinadas a complacer al gran público
she writes popular fiction
se pone muy nervioso cuando habla en público
he gets very nervous when he has to speak in public
no le gusta tocar el piano en público
she doesn't like playing the piano in front of an audience
salir al público Ande periódico/revista:
to come out
salir al público Ande periódico/revista:
to appear
salir al público Ande periódico/revista:
to be published
salir al público noticia/información:
to be published
gasto
expense
un gasto innecesario
an unnecessary expense
los gastos de la casa
household expenses
toma este dinero para tus gastos
have this money for your expenses
el arreglo supondría un gasto de medio millón
it would cost half a million to repair
nos hemos metido en muchos gastos
we've incurred a lot of expense
este mes he tenido muchos gastos
this has been an expensive month for me o I've spent a lot of money this month
tuvo que pagar los gastos del juicio
she had to pay the legal costs
no me compensa el gasto de tiempo
it isn't worth my while spending the time on it
restringir gastos
to limit expenditure
cubrir (los) gastos
to cover (the) costs
gastos de defensa
defense spending

I.gastar VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.gastarse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

gasto público nel dizionario PONS

Traduzioni di gasto público nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gasto [ˈgas·to] SOST m

1. gasto pl ECON, COMM:

gasto (de dinero)
spending
gasto (en un negocio)
costs pl
gasto (desembolso)
expenditure
gasto (costos adicionales)
expenses pl
gastos adicionales
extra charges
gastos pagados
all expenses paid
gastos corrientes
running costs
gastos de inscripción
registration fees pl
gastos de personal
staff costs pl
gastos generales
overhead (expenses)
el gasto público
public expenditure
gastos de representación
expenses pl

público (-a) [ˈpu·βli·ko, -a] AGG

I.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VB vb trans

II.publicar <c → qu> [pu·βli·ˈkar] VB vb rifl

público [ˈpu·βli·ko] SOST m

I.gastar [gas·ˈtar] VB vb trans

II.gastar [gas·ˈtar] VB vb rifl gastarse

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Las importaciones se incrementaron en 2,8 %, mientras que el gasto público presentó una disminución de - 1,3 %.
agenciasulan.org
Luego de días de intensa negociación política, se llegó a un acuerdo: aumentar el límite de la deuda a cambio de reducciones en el gasto público.
www.losandes.com.pe
Toda erogación o salida de dinero originada en una empresa o entidad estatal, hace parte del gasto público.
www.diocesisdecanarias.es
Lo repito: porque el alza no tuvo su origen en los precios internacionales sino en el desbordamiento del gasto público.
elpueblo.com.co
La implantación de este sistema supone un ahorro del 70 % del gasto público en radiocomunicaciones.
www.caib.es
Bajo el monetarismo, variante del liberalismo, el gasto público es mucho menor basado en la idea liberal de a menor estado, mayor prosperidad.
expresionliberal.blogspot.com
Gasto público in-crescendo, tropecientas administraciones de dudosa eficacia, duplicidad de funciones, duplicidad de costes.
babel36.wordpress.com
Por otra lado, debemos de ir a políticas más anticíclicas, tampoco sacrificar del todo el gasto público.
www.eleconomista.net
Esta función correctiva es afectada por las reformas de mercado: privatizaciones, recortes del gasto público, etc..
www.gestiopolis.com
La coparticipación es verso, cuanto más centralizado esté el gasto público más probable será que se use para fines sociales.
labarbarie.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati