Traduzioni di alza nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

alza <el> [ˈalθa] SOST f

2. alza (en arma de fuego):

alza

alzar [alˈθar] VB trans

2. alzar (edificio):

erigere, costruire

3. alzar (precio):

4. alzar (cuello de la camisa):

5. alzar (cartas):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tendencia al alza/a la baja

tendenza f al rialzo/al ribasso

Traduzioni di alza nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

alza f

essere in rialzo

speculare al rialzo

especular al alza

alza f

levantar, alzar

arrotondare per eccesso

redondear al alza

alzar, levantar

alzare la voce

spiccare il volo

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

tendencia al alza/a la baja

tendenza f al rialzo/al ribasso

alzar la vista/la voz

alzare lo sguardo/la voce

alzar el vuelo

prendere il volo fig

alzar (o levantar) el gallo fig

alzare la cresta fig

alza de precios

aumento m dei prezzi

en alza

jugar al alza (bolsa)

giocare al rialzo

revisar al alza (inflación)

correggere al rialzo

levantar (o alzar) la voz a alg

alzare la voce con qn

alzar [or levantar] el vuelo a. fig

spiccare il volo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Stalin alza, limpia, construye, fortifica preserva, mira, protege, alimenta, pero también castiga. neonadaismo2011.blogspot.com

El cuerpo de la mujer es el objeto y, sin embargo, en el objeto se alza como una marca acechante el máximo peligro. palidofuego.wordpress.com

El print animal, el pitón, se alza con las sandalias. blogs.hoy.es

También, con precios de insumos en dólares y con la inflación en alza, a la que no es inmune el sector. www.elliberal.com.ar

Nadie se alza en armas para tomar la bastilla o el palacio de invierno. labarbarie.com.ar

El rock star del amor nos explica los motivos por los cuales el porcentaje de mujeres infieles va a la alza. noticiasistmo.com

Lucha tenazmente por establecer sanciones (a los deshonestos), y otro oleaje de dicterios y de críticas se alza contra él. marcosoto34.wordpress.com

Alza su voz con un cántico sin letra potente y penetrante. despiertaalfuturo.blogspot.com

La mayor repercusión del alza que registrarán productos y servicios de consumo básico recaerá sobre los sectores sociales más desprotegidos. indextulum.blog.com.es

Lo repito: porque el alza no tuvo su origen en los precios internacionales sino en el desbordamiento del gasto público. elpueblo.com.co

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "alza" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski