cupé nel dizionario PONS

Traduzioni di cupé nel dizionario spagnolo»italiano

cupé [kuˈpe] SOST m AUTO

cupé

coupé m

caber [kaˈβɛr] VB intr

1. caber (espacio):

caber

starci, entrare

cabe uno más

ce ne sta ancora uno

aquí no cabe nadie más

qui non c’entra più nessuno

no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

non stà nella pelle dalla gioia

no me cabe en la cabeza fig

non mi vuole entrare in testa

ya no me cabe el vestido

il vestito non mi entra più

me cabe la satisfacción de

ho la soddisfazione di

2. caber (poder ser):

caber

essere possibile

todo cabe en él

è capace di tutto

si cabe

se possibile

no cabe duda

non c’è dubbio

(no) cabe esperar…

(non) c’è da aspettarsi …

cabe preguntar

c’è da chiedersi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no caber en sí de gozo

non stare in sé dalla gioia

no caber un alfiler fig

essere strapieno

Traduzioni di cupé nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

starci (entrarci)

caber

cupé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no caber en sí de gozo

non stare in sé dalla gioia

no caber un alfiler fig

essere strapieno

no caber en sí de alegría (o de gozo) fig

non stà nella pelle dalla gioia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En un cupé, mis hombres me sacaron del tiroteo con una bala policial en el vientre.

www.anajnu.cl

Vienen de todas las formas, tamaños y precios, desde alto rendimiento, cupés deportivos, hasta sedanes familiares.

www.vidamasverde.com

Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.

blogs.deperu.com

Las cupés de los 80 eran infalibles.

www.mundoautomotor.com.ar

Muchachos, a un amigo se le inundó ayer su casa y en la puerta, su cupé civic 96.

foros.hondaclub.com.ar

Dejó caer, también, que se podría desarrollar un cupé sobre esa plataforma.

es.autoblog.com

Tal vez por esta razón, no me preo cupé mucho por el deporte o actividades físicas.

laborio47.blogspot.com

Un cupé que por áquel entonces era parte de la gama alta de berlinas con formas muy logradas.

www.kmph.es

Además, entre tanto cupé-cabrio, una capota de lona tiene un cierto aire de lujo.

es.autoblog.com

Un cupé cerrado se detuvo ante la taberna.

www.anajnu.cl