escapa nel dizionario PONS

Traduzioni di escapa nel dizionario spagnolo»italiano

I.escapar [eskaˈpar] VB intr

escapar

scappare

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

II.escapar [eskaˈpar] VB refl

escapar → escaparse

Vedi anche: escaparse

escaparse [eskaˈparse] VB refl

1. escaparse (persona):

escaparse

scappare [de…|da, di…]

2. escaparse (perder):

escaparse fig

perdere

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

3. escaparse (pasar inadvertido):

escaparse

sfuggire

no se te escapa nada

non ti sfugge niente

4. escaparse (gas etc):

escaparse

fuoriuscire

5. escaparse (palabra, mano):

escaparse

scappare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

no se te escapa nada

non ti sfugge niente

Traduzioni di escapa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

squagliarsela

esfumarse, escapar

scappare

escapar

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

sfuggire

huir, escapar

non gli sfugge nulla

no se le escapa nada

darsela a gambe

escapar

escapa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dejar(se) escapar a/c fig

farsi sfuggire qc

se nos escapa el tren

perdiamo il treno

no se te escapa nada

non ti sfugge niente