scappare nel dizionario PONS

Traduzioni di scappare nel dizionario italiano»spagnolo

scappare VB intr

1. scappare:

scappare

irse (deprisa)

2. scappare (fuggire):

scappare

escapar

3. scappare:

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

mi è scappato (detto)

se me ha escapado fam

4. scappare:

mi scappa la pazienza

se me agota la paciencia

5. scappare:

mi scappa da ridere

me entra la risa

locuzioni:

mi scappa la pipì

tengo ganas de ir al baño

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scappare a gambe levate

marcharse pitando

Traduzioni di scappare nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

filtrarse fig

scappare

escapar

scappare

dispararse

scappare

escaparse

scappare [de…|da, di…]

escaparse

scappare

salir pitando fig

scappare, battersela fam

pelarse

scappare

estar a la que salta

non farsene scappare una

irse de la lengua

lasciarsi scappare un segreto

scappare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

scappare a gambe levate

marcharse pitando

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Judith scappa, lasciando la pistola vicino al corpo.

it.wikipedia.org

Fanno dei tentativi, ma sono scoperti da lei e scappano.

it.wikipedia.org

Bruce tenta nuovamente di scappare, ma è costretto a rivivere ancora l'assassinio dei genitori.

it.wikipedia.org

Cerca di scappare, ma due guardiani lo bloccano e lo legano ad una sedia, affinché possa essere torturato.

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa e lei lo insegue, prima in strada a piedi e poi con una bicicletta.

it.wikipedia.org

Arriva perfino a scappare, e a presentarsi alla dott.

it.wikipedia.org