lasciarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di lasciarsi nel dizionario italiano»spagnolo

lasciarsi VB refl

lasciarsi

dejarse, separarse

lasciarsi andare

abandonarse, descuidarse

lasciare VB trans

1. lasciare:

lasciare

dejar

lasciar andare (persona)

dejar marchar

lasciar andare (cosa)

desentenderse de

lasciare a desiderare

dejar que desear

lasciar correre

desentenderse de

lasciar detto qc a qn

dejar un recado a alg

lasciar fare

dejar hacer

lasciar perdere

dejar correr, olvidarse de

lasciamo andare!

¡dejémoslo!

lasciami stare!

¡déjame en paz!

prendere o lasciare

o lo tomas o lo dejas

2. lasciare (mollare):

lasciare

soltar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lasciarsi influenzare da qn/qc

dejarse influenciar por alg/a/c

Traduzioni di lasciarsi nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

malograr

lasciarsi sfuggire

deslumbrarse

lasciarsi abbagliare

abandonarse

lasciarsi andare

regirse

lasciarsi guidare [por…|da…]

levantar la liebre fig

lasciarsi sfuggire un segreto

dejarse

lasciarsi andare

no perder comba

non lasciarsi sfuggire le occasioni

lasciarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lasciarsi sfuggire un’occasione

dejar pasar una oportunidad

lasciarsi cadere su una poltrona

dejarse caer en un sillón

lasciarsi andare

abandonarse, descuidarse

lasciarsi vincere dallo sconforto

dejarse llevar por el desánimo

lasciare qc in consegna a qn

dejar a/c en depósito a alg

lasciarsi scappare l’occasione

dejar(se) escapar la oportunidad

lasciare qc in eredità a qn

dejar a/c en herencia a alg

lasciarsi influenzare da qn/qc

dejarse influenciar por alg/a/c

potrei lasciare un messaggio, per cortesia?

¿puedo dejar un recado, por favor?

lasciare in maniche di camicia qn

dejar a alg en cueros fig