faltaría nel dizionario PONS

Traduzioni di faltaría nel dizionario spagnolo»italiano

I.faltar [falˈtar] VB intr

1. faltar (estar ausente):

faltar

mancare

¡lo que faltaba!

ci mancava solo questa!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡sería el colmo!)

ci mancherebbe altro!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡por supuesto!)

ci mancherebbe!

2. faltar (a clase):

faltar

essere assente

II.faltar [falˈtar] VB imp

3. faltar:

falta poco

manca poco

faltó poco para que … [+subj]

c’è mancato poco che … [+congv]

4. faltar (no cumplir):

faltar fig

venir meno

faltar a su palabra

mancare di parola

locuzioni:

faltar a alg

offendere qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faltar al respeto a alg

mancare di rispetto nei confronti di qn

faltar a la verdad

mentire

Traduzioni di faltaría nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manco a dirlo

¡faltaría más!

ci mancherebbe anche questa!

¡solo faltaría eso!

mancare

faltar

mancare all’appello

faltar, no estar presente

mancare di rispetto a qn

faltar a alg al respeto

ci mancherebbe!

¡sólo faltaría!

venir meno

faltar

venire meno (cosa)

faltar

faltaría Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡sería el colmo!)

ci mancherebbe altro!

¡no faltaba (o faltaría) más! (¡por supuesto!)

ci mancherebbe!

faltar a su palabra

mancare di parola

faltar a alg

offendere qn

faltar a la verdad

mentire

faltar al respeto a alg

mancare di rispetto nei confronti di qn