marco nel dizionario PONS

Traduzioni di marco nel dizionario spagnolo»italiano

marco [ˈmarko] SOST m

1. marco:

marco

cornice f fig

2. marco COMPUT :

marco

frame m

marcar [marˈkar] VB trans

1. marcar (señalar):

marcar

segnare, marcare

2. marcar (naipes):

marcar

segnare

3. marcar (ganado):

marcar

marchiare

4. marcar (cabello):

marcar

fare la messa in piega a

5. marcar (ritmo):

marcar

battere

6. marcar TEL (número):

marcar

fare

7. marcar SPORT :

marcar (gol)

segnare

marcar (jugador)

marcare

Traduzioni di marco nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

telaio

marco m

cornice

marco m

fare da cornice a qc

servir de marco a a/c

marcare

marcar

contrassegnare

marcar

barrare

marcar

evidenziare

marcar

marchiare

marcar

quadro

marco m

legge quadro

ley f marco

marco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

marcar el paso MIL

segnare il passo

marcar un tanto

segnare un punto

marcar un tanto (meter un gol)

fare goal

marcar la pauta

servire di norma

marcar (o meter) un gol

fare [or segnare un] gol

marcar un hito

segnare una tappa fondamentale

marcar cintura

accentuare il punto vita

meter o marcar un gol

segnare un goal

estar de moda, marcar la moda

fare tendenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La consolidación de capitalismos regionales globales en el marco de la crisis del sistema mundo moderno colonial marca una de sus tendencias saltantes en crecientes conflictos y tensiones.

www.democraciaglobal.org

Y en ese marco, es muy difícil entablar semióticas híbridas, sucias, situaciones afectivas.

www.revistaotraparte.com

Una muestra que hacía un recorrido hístorico por los hitos más significativos de nuestra comunidad aprovechando un marco incomparable.

protocolarte.wordpress.com

Coloque el riel superior en el centro del marco superior de la puerta, dejando un espacio de 1.5 mm., a los lados.

www.epaenlinea.com

El libre comercio implica cero aranceles, cero subsidios, cero barreras no arancelarias, libre flujo de bienes y servicios; todo ello dentro de un marco competitivo.

www.lafm.com.co

Tales terapias deben ser aplicadas en el marco de centros especialmente dedicados al acogimiento, tratamiento y reinserción de los niños con tales alteraciones.

dangela-plasencia.espacioblog.com

Los tonos gran marco junto con la tendencia a crear los meses de verano 2012 de la marea.

edhardygorras.fullblog.com.ar

Marco arrastra con fuerza su trombón a lo largo del pasillo.

www.tumundoescolar.net

Nos permite especular sobre lo que podría ser posible en el futuro, libres de las restricciones de un marco conceptual cerrado y totalmente caduco.

www.antimilitaristas.org

Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.

diariotortuga.com