sesos nel dizionario PONS

Traduzioni di sesos nel dizionario spagnolo»italiano

seso [ˈseso] SOST m

1. seso (cerebro):

seso

cervello m

sorber (o tener sorbido) el seso a alg fig

avere una forte influenza su qn

2. seso (razón):

seso fig

senso m

locuzioni:

sesos GASTR

cervella fpl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devanarse los sesos

spremersi le meningi fam

tapa de los sesos ANAT

calotta f cranica

levantar (o saltar) la tapa de los sesos a alg

far perdere le staffe a qn

Traduzioni di sesos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spremersi le meningi

devanarse [or calentarse] los sesos

scervellarsi

devanarse los sesos [su…|sobre…]

farsi saltare le cervella

volarse la tapa de los sesos

cervello pl le cervella

sesos mpl

sesos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tapa de los sesos ANAT

calotta f cranica

levantar (o saltar) la tapa de los sesos a alg

far perdere le staffe a qn

sorber (o tener sorbido) el seso a alg fig

avere una forte influenza su qn

sesos GASTR

cervella fpl

devanarse los sesos

spremersi le meningi fam

devanarse [or calentarse] los sesos

spremersi le meningi

volarse la tapa de los sesos

farsi saltare le cervella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Curiosamente, no parece haber una respuesta; la neurociencia se ha devanado los sesos tratando de responder la y nada.

terceracultura.cl

Y, menos que ninguno, el sorbete de sesos de mono.

www.lv12.com.ar

Al menos, tras varias horas devanándome los sesos, vi una ligera mejora en una de las estrategias propuestas.

eltamiz.com

Los comerciantes, los empresarios en general, numerosas veces nos devanamos los sesos pensando cuáles son los motivos racionales para que el cliente nos compre.

juanpablosignes.com

Ya no me he tenido que despellejar los sesos... menos mal.

estanochetecuento.blogspot.com

Es que da gusto ver cómo se devanan los sesos.

danielfuente.blogspot.com

Para quienes tienen arteriosclerosis y afecciones hepáticas o renales, la víscera más nociva son los sesos, debido a su alto contenido de colesterina.

www.explored.com.ec

Todo, todo me da lo mismo: todo me cabe en el diminuto, hórrido abismo donde se anudan serpentinos mis sesos.

papelesylapiz.blogspot.com

Ya no me rompo los sesos dibujando diagramas llenos de teorías numéricas.

revolcasmo.wordpress.com

Se pasaba toda la jornada sentado con el muchacho en la sala y devanándose los sesos.

primeravocal.org