trapos nel dizionario PONS

Traduzioni di trapos nel dizionario spagnolo»italiano

trapo [ˈtrapo] SOST m

trapo

straccio m

trapos (ropa)

roba f fam

a todo trapo MAR

a gonfie vele fig

estar hecho un trapo fig

essere ridotto uno straccio fam

poner a alg como un trapo fig

trattare qn come una pezza da piedi

sacar los trapos sucios a relucir fig

fare uscire gli scheletri dall’armadio

Traduzioni di trapos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

strofinaccio

trapo m a. fig

straccetto

trapo m

pezzuola

trapo m

panno

trapo m

i panni sporchi si lavano in famiglia

los trapos sucios se lavan en casa

canovaccio

trapo m de cocina

cencio

trapo m

straccio

trapo m

passare lo straccio su qc

pasar el trapo por a/c, limpiar a/c

essere (ridotto a) uno straccio fig

estar hecho un trapo

orsacchiotto di stoffa

osito m de trapo

pezza

trapo m

bambola di pezza

muñeca f de trapo

trapos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

trapos (ropa)

roba f fam

a todo trapo MAR

a gonfie vele fig

estar hecho un trapo fig

essere ridotto uno straccio fam

poner a alg como un trapo fig

trattare qn come una pezza da piedi

sacar los trapos sucios a relucir fig

fare uscire gli scheletri dall’armadio

trapo m de cocina

canovaccio

osito m de trapo

orsacchiotto di stoffa

muñeca f de trapo

bambola di pezza

los trapos sucios se lavan en casa

i panni sporchi si lavano in famiglia

dar una pasada con el trapo

dare una passata con lo straccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al abrir el cajón superior del tocador estaba lleno de ropa vieja y trapos.

wesley.nnu.edu

Los trapos están colgados en las barandas del semipiso.

pircasytrincheras.blogspot.com

Es un giro muy interesante, porque siempre hay la posibilidad de que salgan trapos sucios: contratos, garantías y suministros.

ciclismo2005.com

He visto trusas, boxers y otras garras sin denominación que parecen trapos para lavar el carro.

librodenotas.com

Ya sabes: los trapos sucios se lavan en casa.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

No me parece leal sacarle trapos - ciertos o presumidos - a compañeros, mucho menos para pintarse íntegro.

segundacita.blogspot.com

Ponce recibió su ovación y su dirigente el abucheo por sacarlo restando 50 trapos de segundos.

www.pinolerosports.com

Mopas, trapos, y productos que echan espray te los tengo.

www.totoaguerrevere.com

Yo lo que alcanzo a deducir es que preparò sus trapos in situ, en cualquier carniceria de cualquier villorrio.

www.avelinalesper.com

A escondidas me llevaba trapos de algodón de mi abuela, para hacer vendajes y emplastes.

mandiraayurveda.wordpress.com